机械社区

 找回密码
 注册会员

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1173|回复: 6

求翻译专业外语

[复制链接]
发表于 2014-1-17 13:27:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
bushing i.d. to be bored in place after assembly to Φ73.05±0.015。请问这句话是什么意思,出现在一个衬套的技术要求里面的。麻烦各位!
回复

使用道具 举报

发表于 2014-1-17 14:48:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 jingmiao 于 2014-1-17 15:08 编辑
- N8 J# P9 u8 P3 h4 `) v5 H0 _* A# s
我也在玩英语,两年后,最佳打算,网上有找机械英语笔译,毕竟这方面我很断续的干过几年,并且八级也未必能干好,但又说回来,行家一出手,便知有没有,作相对悲观打算是明智的,长处在于,拿活换钱,避免的人际弱项,; m' u/ ~" q( J+ d0 q
其次打算,万一国家动荡了,保障体系动摇,可去机械外贸oem公司干,不动荡,马马虎虎过了7 H. L1 ^0 T, l+ N
最坏,百无一用,看看yahoo网站,呼吸下不一定对我最好,但不一样的空气,再说,文革时期,谁不为一个荒唐的目标,活得蛮有味的% Y8 h9 |  Y+ D) Y, l6 e$ b
想想也是,人家专业4年大学,毕业后的实践,我现在每天不到一小时,不去想了
4 p' O. C4 O2 t6 k) i' X/ B3 Y7 c" k& S! K3 t
秀才不出门,人家高了钱,去玩普吉岛,身体累,觉得值,我看yahoo网,瞳孔放大,但感觉不比旅游差

点评

你真的很强大  发表于 2014-8-14 08:48
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-17 14:48:16 | 显示全部楼层
是不是说 衬套内径装配后镗至Φ73.05±0.015。

点评

就是  发表于 2014-1-17 14:57
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-1-17 14:56:28 | 显示全部楼层
金属加工 发表于 2014-1-17 14:48 # W4 B' I* M. L  m4 Z! C3 B
是不是说 衬套内径装配后镗至Φ73.05±0.015。
4 c7 ~+ M; w. B  P- o9 y: P
感觉是,但是我不肯定,所以来问问
9 }# D( B1 l7 m7 M6 K

点评

就是这个意思,组装后加工至Φ73.05±0.015。 我还想说,我不懂英语。翻译是有道+百度,楼主可以试试把单词单个的查词翻译  发表于 2014-1-17 16:19
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-5-20 16:21:46 | 显示全部楼层
正解,衬套内孔的加工都是在装配后进行!为了保证精度!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-5-23 15:13:01 | 显示全部楼层
金属加工 发表于 2014-1-17 14:48 % k% p$ S6 x- B- u6 g) ]
是不是说 衬套内径装配后镗至Φ73.05±0.015。
: W, L8 h5 b. M8 a) |; D+ ~" g
对!!
% b. D8 [% x& x# J1 K6 c" p. E& W% t. u
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-9-18 14:24:16 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

 
 



工作时间:
9:00-17:00
 

小黑屋|手机版|Archiver|中国机械社区 ( 京ICP备10217105号,京ICP证050210号,京公网安备11010802010176 )  

GMT+8, 2017-10-23 12:02 , Processed in 0.109183 second(s), 17 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表