在瑞士职业学校学机械之二年级学习记录

瑞士MMC

loveskycc 发表于 2018-8-6 08:01
. x( r, ?+ a0 b) M1 H' xSi possible, pourriez vous me donner un vocabulaire professionnel sur le mécanisme que vous utilise ...

重音符号省略了，因为会变成乱码。
游标卡尺  pied a coulisse     根据用途、电子读数还是表盘读数又可以分为不同的种类，pied a coulisse a affichage numerique, ~ a cadran, ~ a becs d-interieur, ~ a boucles, ~ de profondeur, ~ de profondeur a talon……
: z# P1 q8 |9 w, }micrometre 千分尺，螺旋测微器  平常在车间最常用的就是量程不同的各种测外径的，还有就是~ d-interieur测内径的，另外有测深度的，测外螺纹的，测量较软材料用的等等。
8 v6 E$ ^5 [# p3 s可以根据关键词google一下，对照图片就方便看懂了。
8 H/ \4 j4 H" Y

瑞士MMC

二十四流工程师 发表于 2018-8-6 11:29
* c. z8 W$ \" N$ h; Z. x德语B2还是可以的。。很厉害

学到B2了，实际水平目前只能用呵呵来形容。

ィ心兂鎅

厉害了 ，楼主怎么学英语的？ 让自己能本能的 和讲家乡话一样流利呢？

瑞士MMC

tsaohuan 发表于 2018-8-6 14:55
"磨砂棍"感觉是无心磨

应该不是。 就是一个很细腻的黑色棍。 淬火之后不是铁的颜色就变黑了嘛，然后回火revenu需要按照观察颜色来判断温度（因为考试时间有限，用电炉的话考生的时间段不易安排，老师们要求用chalumeau火焰，在30分钟内完成淬火、回火，实际上15-20分钟足够。但是给30分钟是为了不让两位考生相撞），所以需要用这个小棍子将黑色的那层磨去，显出原色，然后回火时才方便观察颜色变化。考试时的零件很小，直径只有5个毫米，回火大约5秒就够了。 楼主当时也悲剧了，微黄色的时候没及时撤手，多停留了几秒。蓝色几乎没看到，颜色忽地变得饱满程亮！！ 根据硬度要求，我记得是应该加热到280-300左右 （考试的时候还要查手册，楼主是第一个做热处理的，下面的同学悄悄问了我，都没查。嗯嗯，我们也作弊啊）。之后是在车床上安装砂轮，将尺寸调到5h6。我的零件绝对被我加热过头，硬度偏低了，砂轮磨出的表面特别粗糙，平常都光亮可鉴。

远祥

楼主在国外的学习真是系统，专业啊。想知道国外的发展是不是干技术的以后都只干这个，也不会转向项目管理这块？

瑞士MMC

ィ心兂鎅 发表于 2018-8-6 16:55
厉害了 ，楼主怎么学英语的？ 让自己能本能的 和讲家乡话一样流利呢？

我的水平绝对达不到和家乡话一样流利。 这样的水平估计也只有天然双语家庭的孩子有可能。
& L6 O) d# R+ y3 J, v% T我自己的语言情况大致是这样的。因为英语从初中就开始学，一直学到大学、硕士，所以读和写的功底打得比较牢，说也不错，因为初中高中那时有早读的习惯，上了大学也一直没放松，所以语感比较好。而且那时候有个习惯，经常自己在脑子里背诵。 至于听力，就差些。看美剧的时候，很多犄角旮旯的，角色嘟嘟囔囔说出的话很难听懂。反而大段的长篇，说教性、逻辑性比较强的语段能听懂。这个跟我们当初的英语学习习惯有关。
法语的话，正好反过来。 听力特别好，什么嘟嘟囔囔，只要不是声音太小难以辨别，除去有的时候词汇不熟悉，都能听懂。带有魁北克、瑞士或者比利时口音的法语也能听懂。读也可以，反正教材都是法语的。说的话，看什么话题。如果是聊机械，聊生物，聊家长里短，就没问题，但是老外们喜欢聊政治，楼主只能晕菜。 写是所有环节里最差的。 因为当初学法语是通过辅导班学习的，没有经过系统的训练，笔头练得少。也正因为写的功底差，平常在学校，反而是法语课花的功夫最多，因为有写作大作业。等写理论课教学的时候再详细说。
3 @3 t, x6 e0 Z( l  K: m
5 h6 B' h" w# @' M9 q

瑞士MMC

远祥 发表于 2018-8-6 17:10
* k9 r  G. k8 i3 y楼主在国外的学习真是系统，专业啊。想知道国外的发展是不是干技术的以后都只干这个，也不会转向项目管理这 ...

' r2 I: `. B$ ]+ C2 i8 B! b; q  C4 P/ {) W会的。
( r" _2 \( l4 F, X5 q" F其实这个CFC学出来就是最基础的工人。之后可以选择：1，直接继续深造，去ecole superieure 高级技术学校，学2年出来就是technicien；2，半工半读 ecole superieure，3年毕业；3，继续一年的maturite professionelle 专业会考，成绩合格可以申请去任何一所工业大学。其实全瑞士就两所，就是大名鼎鼎的洛桑联邦理工和苏黎世联邦理工。4年出来就是工程师了（好像国内的工程师必须是硕士文凭）。之后可以选择工作，或者读硕士、博士。4，选择1、2路径，而不是学院路线3的同志们，照样有机会成为工程师。工作满一定年限（忘了具体多少年了），参加联邦培训，联邦考试，可以获取硕士同等文凭。

, s5 o3 s. Y* z$ W- V& S% F# m而且在瑞士，工资水平跟你的资格认证紧密相关。所以，好多人40岁之前都在折腾。 带我们实践课的老师，走的是路线4。而且我个人感觉，走这条路的人，基础更扎实。老师40多了，最近两年一直在参加教学理论培训，这样的话，万一年龄大了，带车间带不动了，还可以当理论教学老师。

5 R: ^/ a, z/ ?' R扯远了。 如果走路线1，2的话，在高级技术学校有两个方向可以选择：工业方向或者公司方向。后者当然就是管理方向了。其实好过做技术的，也会做管理，分人吧，可能也看机会和形势。
& p9 Q6 V. K! ?9 m7 Z5 I# u
" O. l5 h& ?1 z( {! n4 _. ^8 X; |
补充内容 (2018-8-9 04:55):
写错了一条。 途径3 除了去联邦理工，还有很多haute ecole specialisee 高等专科学校。 这种学校含金量特别高，出来是工程师。去理工大学还是偏理论，高等专科是针对实际生产的。

瑞士MMC

谢谢大家的阅读和参与。 感觉自己语言能力有限，很多实践、实际中遇到的问题，表达不清楚。
8 T9 W% i0 C! H# V. G( I, I大家的回复我不再一一回复了，欢迎大家继续发问、参与。 将来我会一起回复，不再盖高楼了。
下次写写理论教学部分，暂时还没动手写。 估计一周后更新。

xinjiyuan丶

楼主真是个很勤奋的人了，继续加油

瑞士MMC

ィ心兂鎅 发表于 2018-8-6 16:55
厉害了 ，楼主怎么学英语的？ 让自己能本能的 和讲家乡话一样流利呢？

% Y8 H& b1 A6 x没回复到点子上。
1 ?  w7 D$ t; a. s+ }' p  n2 n7 }我的英语学习就是在学校积累的。  没有走过捷径，都是平时下的功夫。 水平有限，不敢指点别人。 喜欢的话，可以参考。多看字典（我本人喜欢看字典，毕竟都是大牛们审定的，经得起时间的考验；甚至可以看原版外文字典），多听（可以试试每日英语听力这个app，欧路词典家的。我目前只用法语的，相当不错。主要是资源广，关键是太方便了，随时随地听），还有就是看自己感兴趣的美剧（我本人感兴趣的比较少，都是诙谐搞笑类的：生活大爆炸，南方公园、风流医生俏护士这类不正经的）。
, n7 J5 c% l9 y, b另外，想要脱口而出的话，一定要经历从心里走一遍这个过程。所以平常的默记、默背也少不了。自己给自己设定一个题目或者场景，尝试用外语说出来。哪怕是无声地在脑子里过，也会对语感有帮助。我感觉我的法语就是缺少了这个阶段，需要一边想一边说，但是英语的话就不同，自己心里定下调，定好话题朝哪个方向走，剩下的就是说了。虽然说得不地道，但是表达观点是没有问题的。 法语就学得懒散些，心里一万个明白，但表达的欲望不够强烈。