3D世界网旗下网站设为首页收藏本站
切换到宽版

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步，快速开始

搜索
机械社区»论坛 › 求助/理论/基础/乐园/外语 › 基础知识 › 专业外语 › 如何翻译这句子？
12
返回列表 发新帖
楼主: ValleyViews

如何翻译这句子？

[复制链接]
KingoxyzzZ
发表于 2016-4-11 13:01:05 | 显示全部楼层
直译就好像太生硬了点
回复 问题专业，描述清楚 伸手党/灌水/看不懂

使用道具 举报

yuqiuhan
发表于 2016-4-11 14:32:01 | 显示全部楼层
心之所向，素履以往？
回复 问题专业，描述清楚 伸手党/灌水/看不懂

使用道具 举报

seven5683
发表于 2016-4-11 18:35:34 | 显示全部楼层
哈哈，去到哪里都要怂，开个玩笑吧- f/ a1 H3 H# A% S$ S" ?
回复 问题专业，描述清楚 伸手党/灌水/看不懂

使用道具 举报

点滴积累
发表于 2016-4-21 10:21:31 | 显示全部楼层
做什么都全力以赴
回复 问题专业，描述清楚 伸手党/灌水/看不懂

使用道具 举报

睡啥睡
发表于 2017-9-6 16:07:52 | 显示全部楼层
别没心没肺的活着。
回复 问题专业，描述清楚 伸手党/灌水/看不懂

使用道具 举报

比特工具
发表于 2017-9-7 09:37:56 | 显示全部楼层
此处不留爷，自有留爷处。
回复 问题专业，描述清楚 伸手党/灌水/看不懂

使用道具 举报

12
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|机械社区 ( 京ICP备10217105号-1，京ICP证050210号，浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2025-6-17 06:34 , Processed in 0.071362 second(s), 13 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表