|solo0352发表于 03-29 19:29孔子在旅行,经过一个村庄,他看到一个老人,一个很老的老人,他从井里面打水来浇地。<br>4 I, a; X4 i3 P7 H3 I0 b) @2 n% @
<br>
8 L. S6 j, X0 o7 e% H7 ~0 h那是非常辛苦的工作,太阳又那么大。孔子以为这个人可能没有听说过现在有机械装置可以打水——你可以用牛或者马代替人打水,这样比较容易——所以孔子就过去对老人说:“你听说过现在有机器吗?用它们从井里打水可以非常容易,而且你做十二个小时的工作,它们可以在半小时之内就完成。可以让马来做这件事情。你何必费这么大的力气呢?你是一个老人啊。”他肯定有九十岁了。<br>9 X* E' \( W( ^; C# B; E. |
<br>3 Q* ? ^/ }) x) U; `: @, E% E
那个人说:“用手工作总是好的,因为每当狡猾的机器被使用的时候,就会出现狡猾的头脑。事实上,只有狡猾的头脑才会使用狡猾的机器。你这不是存心败坏我吗!我是一个老人,让我死得跟生出来的时候一样单纯。用手工作是好的。一个人会保持谦卑。”<br>
& k8 l; V$ x$ R7 m0 z( h<br>: X8 u! T: G' A9 X( l! H
孔子回到他的门徒那里。门徒们问:“您跟那个老人谈什么呢?”<br>
, r+ i; y+ f, j+ b# N<br> j. ?9 m; k* [ ~7 h3 H/ H2 b) \
孔子说:“他看起来似乎是老子的门徒。他狠狠地敲了我一棒,而且他的论点好象是正确的。” 庄子。机械者机心。 |