转载：
; d5 [* e( \" A% ]% p: G! A
4 H9 b" p3 S4 p2 [1 z* F工业设计大师迪特•拉姆斯的十条优秀设计准则
& B8 Z1 {# m. F% O. ^' V" E8 D
^7 g0 c) `' p4 Z Z4 N7 H编者注：拉姆斯曾经阐述他的设计理念是“少，却更好”，与现代主义建筑大师密司•凡•得罗的名言“少即是多”不约而同。他与他的设计团队为百灵设计出许多经典产品，就连我们所熟悉的iphone设计师Jonathan Ive 的设计理念深受Dieter Rams影响。作为一代设计大师，Dieter Rams有十条关于优秀设计的准则，被称为“设计十诫”，相信能给你带来一些启发。
* C! X" D; L- \- c6 O. `+ N: N
7 ^3 F! t4 P1 E以下是原文：# ^) ^# `9 @: j; k3 E, x9 Y, ^% {! _
: y7 O% O! G: e8 C F" ^
1.好的设计是创新的 (Good design is innovative)
8 M( A3 o8 x7 Q) O; r1 P / V: u* w; C) d4 a$ }% D; j) c* i
6 b+ G1 G* n# f# D$ A" J0 s5 S% g2 K0 W2 y J( y# |
2.好的设计是实用的 (Good design makes a product useful)1 F3 G: F( g& d; R- S
5 @" w( v4 u, n7 [
" G. ^% Q* V `% Z5 G2 z
1 L* C7 Q$ x1 E9 Q3.好的设计是唯美的 (Good design is aesthetic)
; k' N- X6 e& m. O( O ; M! X( h' M& B; X9 o6 W6 g
# K5 d9 v9 C* V# \, Q* t9 x
6 F7 Y1 y, _/ x" u7 J3 H! v# e4.好的设计让产品说话 (Good design helps a product to be understood)9 W0 D& t* i9 A
, n% f# m( x/ b3 {' q8 n
. z9 F: Y$ e+ h
( k' F8 A. @& k/ V4 A+ i! G. F5.好的设计是隐讳的 (Good design is unobtrusive)
1 `0 [7 l0 l0 ^, y6 `6 d* `
* S- n- s4 m+ \; ?: D% u
. ~# V" Z4 o$ P" i! L! f7 `! p% `1 o! ]! }
6.好的设计是诚实的 (Good design is honest) 9 U5 B! [# z- t( C5 z
0 Z0 i( { n2 ~* w+ L1 i6 `
* G' b G p% A- P+ B: t3 x5 {. ^! W$ [5 O# U1 l3 T' f7 c6 i
7.好的设计坚固耐用 (Good design is durable)' O9 P& ]( X: e3 M& p. g3 q
& Y/ z3 q- Q4 k0 k 4 S% H4 T% |/ d( ]
W8 ?- R( v% I7 U) U8.好的设计是细致的 (Good design is thorough to the last detail). @1 E$ q! o% z9 l+ O2 D
! I0 f1 c/ c- p8 ]+ `0 x7 q
0 G3 ^5 T9 D1 J; b @: M$ }+ i2 x) R3 t$ w8 A5 R- P
9.好的设计是环保的 (Good design is concerned with the environment)
/ L E% p1 e0 K9 p! P: A* r
6 v4 j% p! w7 j) s" g8 V( C. ^, U- A; p % a& X! n( |+ K, o$ t
) y! F1 F& `" T( w+ s
10.好的设计是极简的 (Good design is as little design as possible)* p0 ?6 O4 g+ f& Q5 n
) [+ p* Z; T5 v6 z& D8 T( f+ h" ]
$ P, I# v5 O. x; \* U# v
9 s0 ~# N" K( y6 O原文出处：vitsoe.com# d/ I4 S8 X6 U9 S
0 F: V2 {( l3 D1 D( k
6 z) P# \' O! n& m! Z' _, _( T( ^7 y3 m* T* x
|
发表于 2014-8-19 21:01:29
