标准自己去查,用不着翻译,我大致翻译一下,仅供参考。+ a |3 K( r6 d+ F6 y3 N
你要是提供图纸或者上下文,我可以帮你。
: A, a* Z1 q, _0 w" |
4 w' m4 `& q1 B: n0 J①EN.352 or EN.34 CASE HARDEN- @1 M* L% t0 Z3 o$ L
淬硬
7 }4 Z# q1 ~ B# z②EN.24T 55 TON MATERIAL
7 S4 h) K, u! Y2 {③CAST IRON BS 1452 GRADE 250 l. |# F- x! H' N& W7 o0 F
晶粒度2503 b' C* L9 k) l( m& x
④GAUGE PLATE
0 U/ M2 s4 V4 C2 @) {1 o板材,Guage为线规的意思,网上有对照的尺寸,英国和美国是不一样的。: c2 D+ |$ u: }
⑤BRIGHT MILD STEEL
, k4 m+ @, D: c/ h9 [, V& r2 ]光亮低碳钢3 f9 q' O* m; E7 Y, R
⑥C.H.M.S C'HDN. & GRD.# _9 ?, R0 x- l: J, c! e( Q% o( E6 a
C.H.M.S未知,请提供更多线索。C'HDN为CASE HARDEN简写,含义如上。GRD为Grind,磨削的意思。
2 K" Z) d) Z7 n/ G# ^# b6 J⑦SIL STL
5 O. V5 u" ~ T# FSil为silicon的简写,硅钢。
. v$ g# U3 f5 V% O' v⑧EN.310 e& x* C# l* L8 q! d$ |1 S
这个不用翻了吧 |