找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3310|回复: 4

关于一些机器的中文名称---请教

[复制链接]
发表于 2008-8-1 15:51:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
我是一家生产韩国数控机床以及流水线的公司的营业部职员,请教大家一些机器的中文翻译,请大家指正
/ d6 Z+ Z3 u  H9 o$ c# S; f, F0 \, J" v7 l7 p3 z
MCC
9 S. ]# q. U7 Y/ P. a
机器控制6 `8 v0 G- P! ?- t) u+ T+ q

& h4 n# V9 @, T. KMASS CENTERING 质量定心机  h# @) T! ?7 Y

# W4 y% u6 m# z" c* V" _MCC, o" M- K& m$ E2 V
机器控制
0 w9 B8 V6 Z6 R9 u. u

6 d/ F) r/ x, A! u  x8 Z. n* k# _7 nMILLER 铣床
' S9 W9 Y9 T. G

2 a# |/ j  d5 {T.T.VROACH) r! d6 |6 T" M$ N6 {+ U% F' k
: N2 p6 Y% e% X
PIN MILLER 定位销铣床
- b1 g4 x8 w8 X0 \  q6 ^5 E
  S2 Q  T0 u: a' B/ x' s
WASHING M/C9 j# I" J5 u3 ^) U9 \4 {
清洗机% M6 t; }& S  k1 G# w+ E1 F( [* n/ I

+ h% p( b( O/ \+ rFILLET ROLLING" |1 A  S. r* D, z$ j7 a* K
滚压
" [8 ]3 L; S3 x. W. b0 R( p: ]+ z3 K

' X- h5 k8 F+ kTHRUST ROLLING 推压7 c" |. `! q9 _4 G5 |  q3 b4 q2 ~

8 j3 ?4 S/ y" l# \( ^( _MCC( Y# t+ G, |. E5 X
机器控制# |7 b" c- H( u$ [9 b% U3 F

, a$ [0 Z, e* P3 ]! b( m2 Y2 ]: oPOST GAGE
( u# q/ ?1 f: x; ^0 l
柱测量仪
- q/ `2 |! h+ t; u+ Q2 C, Z
* \  V: ]" X4 _4 u/ P; f
FINAL BALANCING! F4 \  ]3 A$ a
平衡 $ B* o: z7 X! T$ |' ?, c8 ?7 H

: Q' e1 R5 L8 m( r8 X; d' u4 ?  nGANTRY LOADER PART 门式进料系统 3 B% ?( n9 P- m; Y8 }( u+ o1 y$ i$ F

) |4 t2 b2 E0 J
0 [/ _7 E5 R! g  A1 B. N# GBUFFER CONVEYOR2 D* {+ @4 E9 E- W) F
减震传送带
! r/ K8 Z6 \: y; D( O  V
+ }8 V7 L2 x: ?4 P. B
1 h6 {0 n9 o: ~
INSPECTION STATION
检查台
+ h; D$ A; ~7 r" x

& n# ~" Y' M( Q
% }+ i) n7 U8 p5 BPP LOADER
0 }7 H- O/ i6 w2 S, T% n% h
- o2 p+ W5 n  @$ \" J2 I
" e" `! i4 I+ p/ _
NG CHUTE
: q- O! T, |, T' K4 J7 u" G# t$ ]3 P
残次品传送
7 ^* W4 ]+ O4 b8 \8 u
7 X/ i# O7 @- \$ Y9 x4 C, B

9 G8 K  s! M/ }  N2 l8 \3 l5 O/ [2 MLIFT & CARRY9 D' r1 [4 q4 Z, s6 Y# Z
抬举传送 0 a3 N( z+ D8 n1 p# m% S" H2 b, G
4 ?# d2 A% U+ w1 W
  ]3 C+ e) Y* F. H8 ~0 X( d
PALLET CONVEYOR(2
) 托盘传送带( |& P' P' X1 R

8 a$ E6 K( F; l7 d! g1 R7 F( u" o/ g7 f8 r, @  P
LIFTER$ u$ k4 N$ c* l6 G4 i% t4 e# n6 a5 z
6 ]" L7 h0 C8 e2 E

2 l1 F& O1 J4 |, K' q7 z% ^8 S2 i; s% P! `% R  M
PALLET CONVEYOR(OUT)
托盘传送带4 B. a2 B. f" h. k: M
8 }* ~* @4 ]4 h! ?4 f5 C) }# w
1 a' {) \: J" e0 R
PALLET TRAVERSE(OUT)
托盘旋转
' K  v+ t! k4 D: s8 O( G
, _; r! M9 j- m/ c; K0 P2 T) j

8 I) P5 g8 o2 W3 }2 L+ F. T# uPALLET TRAVERSE(IN)
托盘旋转
4 L. u( l! f/ M8 T

% I+ d# t& C; K( F% i2 q. D/ H+ G- w2 ]
SHUTTLE[OP10~20]  u( G& g2 n1 S2 x8 Z3 R
, C/ o1 _/ h5 k5 H

3 m, K$ M/ {" O: W! M% ~9 I0 c0 ]  J, r2 O5 [: D/ u. n
SHUTTLE[OP190~200]
  m+ J: |& N$ g/ p$ ]

8 v" ?2 e. V% }% ~: Y" L' P
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-1 16:24:27 | 显示全部楼层
LZ基本是根据字面翻译的,工厂内很少这样叫。我们公司的很多质量部门人员因为不懂机械,只懂英语,经常会这样讲一些不知所云的词汇。我感觉你们是不是做类似汽车行业涡轮增压器生产线的设备?基本上你说的几种工艺都需要进行。如,MASS CENTERING称重,FILLET ROLLING滚边机,BUFFER CONVEYOR堆积链,LIFT & CARRY顶升移载,PALLET TRAVERSE(OUT) 下料台,PALLET TRAVERSE(IN) 上料台,至于SHUTTLE[OP10~20],可能是OP10和OP20工位之间的工件传输装置。
 楼主| 发表于 2008-8-4 14:15:02 | 显示全部楼层
谢谢楼上的回答,这台条流水线是生产汽车发动机曲轴的
发表于 2008-8-4 15:33:44 | 显示全部楼层
能谈一下你们清洗设备的清洗方式吗
发表于 2008-8-17 19:15:08 | 显示全部楼层

我也不知道为的什么,老搞不明白呢

精彩!加油的!加油!
" j+ Y0 z. g  M+ Q/ t& H
3 N  L' @3 H; a/ Z
: w* h6 v* V6 ]* r' I 而我们这些玩 -效率低逐渐被淘汰 以速度慢,
9 Q0 I/ ?* L; ?1 y# L
3 c/ F) L1 R# u* L0 j+ A
" E' E7 u$ v* B4 m( l  ^' ~想我们的上海大众搬场公司敬爱想我们的敬爱的敬礼!
0 w2 r' g# v9 u! h
! w, l: j7 {& R# e. h% D0 U6 W什么是脑瘫-小儿脑积水的生活调理% k0 _% o# L7 N8 g7 F; B0 a
上海公司注册咨询-注册公司咨询需要咨询哪些内容& i" H" z# A! F
上海企业注册代理-上海企业注册代理服务,提供注册资金- g! `- N9 _2 U6 Y( n
注册广告公司-如何注册广告公司,广告公司注册资金
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|机械社区 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2025-10-16 20:59 , Processed in 0.069659 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表