机械社区

 找回密码
 注册会员

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 睿智

求助 色差用英语怎么说

[复制链接]
发表于 2008-1-17 14:23:19 | 显示全部楼层
大家好,我是偶然发现我们这个网站的,很高兴认识大家.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-17 14:26:43 | 显示全部楼层
我这有一个问题,想问一下大家,前段时间我们领导问我什么叫"光滑通止规",我没回答上来,想问一下大家它的定义.谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-17 15:25:34 | 显示全部楼层
色差: . .   
: p/ `/ n+ U0 m- t aberration
6 r. x' T8 U& p( @' M chromatic aberration
; m9 `: @7 w4 p9 z) n% P chromatism
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-24 11:39:41 | 显示全部楼层
那我还有一个问题:首件怎么翻译呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-22 16:54:28 | 显示全部楼层
其实在口语中还有很多种说法:color running,也可以说色差,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-5 16:23:22 | 显示全部楼层
原帖由 挖花同学 于 2008-1-24 11:39 发表
1 ~! \) ?7 G3 p% f. s那我还有一个问题:首件怎么翻译呢?
8 O, U, x, |7 b
9 e" z6 U9 l: C9 K+ U; o
FA   Frist Artical
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-5 16:24:57 | 显示全部楼层
同意5楼的翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-29 12:03:03 | 显示全部楼层
有轻微色差
+ |- s3 F2 V0 T- r用英语怎么说???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-20 08:35:08 | 显示全部楼层
那我还有一个问题:首件怎么翻译呢?$ C/ @9 L& I4 K6 P5 K5 e% l, a
挖花同学 发表于 2008-1-24 11:39
4 d, B' {4 `, y3 p4 y4 K2 V9 ~2 j
- y+ |$ g2 S0 R. k# i1 q+ [. q- ~) ^# O
& O9 b- C) z6 x. M( z0 o( e5 p. Y
    Initial sample或first piece,老外都是这么用的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-20 08:38:12 | 显示全部楼层
我这有一个问题,想问一下大家,前段时间我们领导问我什么叫"光滑通止规",我没回答上来,想问一下大家它的定义 ...! F! P' W" D! T1 R; G) O, I& h3 h
圆梦 发表于 2008-1-17 14:26
! a/ M' R, p$ o5 n; Y9 h
6 v7 c/ F7 M! T
" x& e: m! y$ q# O
与螺纹通止规相对应,检测光孔的通止规   ) a9 l+ |3 l' ]. J' Y6 ?' F
“对不起,您两次发表间隔少于 90 秒,请不要灌水!”连续回答问题叫灌水??再次无语!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国机械社区 ( 京ICP备10217105号,京ICP证050210号,京公网安备11010802010176 )  

GMT+8, 2018-9-20 05:25 , Processed in 0.074370 second(s), 10 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表