国外图纸，这段英文搞不懂

zoro · 发表于 2007-11-21 11:57:46

WELD MUST BE A FULL PENETRATION WELD GROUND SMOOTH WITH NO HIGH POINTS OR PROJECTIONS.
(THIS WELD WILL CARRY CURRENT).

国际化 · 发表于 2007-11-21 12:11:40

焊缝必须是一个完全穿透焊缝，焊接表面光滑，没有高点或投影面。（这焊缝是用电焊的）不知道对不对。

zoro · 发表于 2007-11-22 15:00:09

不好意思,我的图纸没有电子档的,是美国传真过来的文本档案.如果有需要的话,我可以给你画出来.

极限思维 · 发表于 2007-11-22 17:46:33

觉得到6楼时已经完整了

zoro · 发表于 2007-11-23 08:05:00

谢谢你们呀,我明白它的意思了.可是怎么样才能获得那样光滑的表面呢?

muzi357078083 · 发表于 2007-11-23 08:54:43

焊接技术你从baidu上搜搜

easylife · 发表于 2008-1-1 10:57:06

原帖由 wuhongfeng 于 2007-11-22 15:51 发表
; d. S1 a5 M: e9 u+ i- `' o% a我觉得括号内的应该是：该焊接处将通电流。/ n$ }% T8 W' F2 m
所以会要求焊点光滑，无突点，否则会产生放电或电火花

agree with you !

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

回复 3# 的帖子