帮忙翻译一下日语

发表于 2016-6-28 21:10:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

那位老师帮忙看一下图片中日语是什么意思，谢谢了

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册会员

发现有误,トルク才是TORQUE 发表于 2016-6-28 22:07

回复问题专业，描述清楚伸手党/灌水/看不懂

发表于 2016-6-28 22:43:27 | 显示全部楼层

机器翻译的

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册会员

是啊!"脱裤懦"我猜是姓氏或品牌了发表于 2016-6-29 08:06

哈哈哈！“脱裤懦”是人家的品牌吧。比如日本有个性“德能”可以这么念。。。哈哈哈哈发表于 2016-6-29 00:46

通常机器翻译只出现发音的都是外来语。发表于 2016-6-28 23:50

后面那字Dynamometer是动力计,前面那字"脱裤懦"就搜不到英文了,只出现发音Tokuno 发表于 2016-6-28 23:30

回复问题专业，描述清楚伸手党/灌水/看不懂

楼主| 发表于 2016-6-29 07:34:57 | 显示全部楼层

谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注册会员