机械社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2574|回复: 4

由名句想到的问题

[复制链接]
发表于 2016-4-23 18:27:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天世界上人们在纪念莎士比亚逝世400周年。0 V% Q  C7 }! F% U/ l& P
我所想到的一句名句是:“To be or not to be - that is the question."
- [7 z% J9 Z- W9 J2 n$ @* L7 Q0 ~( }' X
或许有人会问,这与我们社区有何关系?) i/ Q- r/ R' E+ ?2 \; H6 Z6 u4 O
2 ^8 O) B6 G+ _5 e: \- }9 x
其实社区有许多ID,提问题也是颇具王子风范:“转行,还是不转行? 这确实是个问题。”' v# [' v; ~* ]( c" t/ P' ^
! {- {" C) Y/ U" Z( U0 g, r7 L
类似的还有,大家可以补充。
; j' d- ?( B+ J5 Y# z
回复

使用道具 举报

发表于 2016-4-23 19:20:35 | 显示全部楼层
There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.

点评

When translating Shakespeare's works, there is no right or wrong only 'more appropriate'.  详情 回复 发表于 2016-4-24 04:59
http://blog.sciencenet.cn/blog-350729-847280.html  发表于 2016-4-24 04:54
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2016-4-23 19:31:38 | 显示全部楼层
辞职还是不辞职,这是个问题?
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-4-24 04:13:00 | 显示全部楼层
纠结还是迷茫,这是个问题。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-4-24 04:59:27 | 显示全部楼层
Pascal 发表于 2016-4-23 19:20
. s+ D2 [4 k; x* eThere are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.
. U! W: k' |9 k+ j- l
When translating Shakespeare's works, there is no right or wrong only 'more appropriate'.+ }( b  N0 ~0 T' C5 Q$ U5 O7 |

评分

参与人数 1威望 +1 收起 理由
Pascal + 1

查看全部评分

回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|机械社区 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2024-3-29 00:46 , Processed in 0.053403 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表