机械社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2437|回复: 3

不求人是不行了,没法检索的日本汉字,求翻译成国人习惯的汉字

[复制链接]
发表于 2014-8-10 20:08:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
一个日本的电主轴,就是不明白如何查找,因为这个小日本的汉字实在没在学堂学过,读音与意译都没法字了,搜索引擎当然无从下口了。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
回复

使用道具 举报

发表于 2014-8-10 21:11:21 | 显示全部楼层
进樱电机株式会社   筒夹型电主轴5 j% O- p2 ?8 ], U  Q
三相感应电动机
; i/ M7 V% C' o/ C' _7 B/ x型式:S933B   国际工业规格标准化机构驱动* Y2 ~! s! C/ v# q6 C
输出及额定值于右表
: s8 |& g( A1 k7 s$ r( J! F8 C

& U3 ?' P/ A: ^  z* m) ~( _, U下图为原厂产品资料截屏* e9 g( ?0 X: o: O# O% M

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-8-10 21:18:59 | 显示全部楼层
LIAOYAO 发表于 2014-8-10 21:11
1 ~- P& t' S1 O/ T进樱电机株式会社   筒夹型电主轴7 M4 e0 q9 [0 g% V
三相感应电动机
6 B# a0 I; ]- j4 I1 U: r8 B# k+ ?型式:S933B   国际工业规格标准化机构驱动

8 i/ N2 X, `& g; P) s$ D% o谢谢帮忙找寻。还有个不情之请,能否帮忙再询问一下这个机器的出厂售价呢,我好有个参考,我准备弄进几个,轴承有些有问题,有些非常顺滑的,这批成色还不错,所以值得维修,至少值得拆开学习研究一下的

点评

罪过了,我也不是非要立刻查询到日本售价,国内代理商我是不敢问了,国内代理商都是老虎肉,溢价幅度太高,我只要知道日本国内的大致销售价格即可,反正我明说吧,我告诉别人这个估计在五六千元RMB,是指日本本土价  发表于 2014-8-10 21:50
葛老板说这话就不地道咯,今天是星期天呀,厂家商家都嘛休息中,再说国内就有代理商,可以直接问去呀!  发表于 2014-8-10 21:23
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-8-10 22:09:10 | 显示全部楼层
能跑300周萬多轉的交流電機, 5-6千未必買到
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|机械社区 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2025-5-1 08:57 , Processed in 0.064141 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表