请问有懂意大利文的吗?

凸轮设计与加工 · 发表于 2014-6-20 15:42:34

一张凸轮分割器图纸，上面有些意大利的文字注释，如下：1、Posizione linguetta albero di uscita 2、Piano di Montaggio 3、250 N carico di spinta nella posizione alta 4、320 N carico nella posizione bassa 5、250 N carico nella posizione bassa 6、Tavola rotante 7、Oscillatore 8、OSCILLATORE 85 cicli/min 9、Mandare all'UTM per approvazione il disegno definitivo del montaggio del riduttore 10、OSCILLATORE IP 105/45 80/40/80/160 RI 70 - 1:15 STM。
有懂这文字的，请帮忙翻译一下，谢谢！

海底捞月 · 发表于 2014-6-20 18:43:24

1位置选项卡输出轴2，地板安装推力载荷3,250Ñ4,320 N加载在向上的位置向下位置5.250 N加载中低仓位6回转工作台7，8振荡器，振荡器85次/分9，文本UTM批准的变速箱总成10的最终设计，振荡器的IP45分之10580/40/80/160 RI70 - 1:15 STM。

做快乐事 · 发表于 2014-6-20 18:55:48

看不懂。。

凸轮设计与加工 · 发表于 2014-6-20 19:06:37

海底捞月发表于 2014-6-20 18:43 5 Q! x2 ^, o5 F9 T* u- I$ s
1位置选项卡输出轴2，地板安装推力载荷3,250Ñ4,320 N加载在向上的位置向下位置5.250 N加载中低仓位6回 ...

非常感谢！

海底捞月 · 发表于 2014-6-20 20:08:12

凸轮设计与加工发表于 2014-6-20 19:06 9 [3 R3 Z% d. T, Q
非常感谢！

客气了，举手之劳。

圣三 · 发表于 2014-7-29 14:40:22

海底捞月弟兄是不是用在线翻译翻的？

凸轮分割器HICPU · 发表于 2015-10-28 11:44:21

我公司专业生产凸轮分割器，欢迎来电咨询，13736378854

itisit · 发表于 2021-10-22 14:03:44

海底捞月发表于 2014-6-20 18:43) Q; t/ }0 E3 [$ z' G! \% `
1位置选项卡输出轴2，地板安装推力载荷3,250Ñ4,320 N加载在向上的位置向下位置5.250 N加载中低仓位6回 ...

有两张意大利文图纸能帮忙看下吗

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

请问有懂意大利文的吗?

评分

点评