阿呆求日语翻译

大色猫 · 发表于 2014-4-11 15:38:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大色猫 · 发表于 2014-4-11 15:45:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

梦里寻花 · 发表于 2014-4-11 16:09:24

呆侠看看先用百度翻译，谷歌I翻译，翻译一下，然后再让某位专家看看行不行

ahway · 发表于 2014-4-11 16:43:01

我找我老婆试试看。

上海六艺机械 · 发表于 2014-4-11 17:35:10

加藤部長様：

　いつもお世話になります

　＊＊＊＊会社を紹介させて頂きます、＊＊＊＊会社は換気システムの専門メーカです

　全世界の９割以上のシェアを持っています

　元々の亜鉛メッキ鉄ペープより、＊＊＊＊巨大なメリットがあります

１．工場立てる初期段階で投資金額を削減する、大型工場にて、ソスーペープが伝統の鉄ペープ、注ぎ口、拡散器、、ダンパーより。全体コストが１８．５％削減できます

２．メンテナンスーが容易にできる。伝統式よりメンテナンス洗浄費用が最高９０％以上削減できる

３．総重量が伝統式の約４０分の一で、工程時間が１０分の一で、特殊なライン設置、

正確位置に送付できる、エアーコン省エネー３０％。

４．独有の繊維材質でゲル現象を無くします。綺麗な見かた、色ご指定色できます、汚れ難くて、省エネー　エコノミな特徴をもってます

５．国内で多くの車メーカに採用されてます、例え、広汽本田エンジン工場、東風本田加工工場と組立工場、東風日産広州、襄阳、鄭州とか多くの実績を持ってます

以上でよろしくお願いします

niufang · 发表于 2014-4-12 09:34:07

本帖最后由 niufang 于 2014-4-12 09:37 编辑

我来试下，

全文是，八嘎，人民币地拿来，我的米西米西干活，otherwise,八嘎

toolart · 发表于 2014-4-24 15:13:41

专业的人来干

胡宜广 · 发表于 2014-5-4 08:44:33

学习不好不要干

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

大色猫大色猫当前离线积分 -105	发表于 2014-4-11 15:38:48 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
大色猫大色猫当前离线积分 -105
	回复使用道具举报

大色猫大色猫当前离线积分 -105	楼主\| 发表于 2014-4-11 15:45:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
大色猫大色猫当前离线积分 -105
	回复支持反对使用道具举报