|
|
俺说，技术是怎么来的？混来的，洋文是怎么学来的？依然也是混来的，哈哈，* M7 M9 S9 S$ c- K V
. z, ?2 A2 d( }0 d- D( @' d 中国文化博大精深，深奥的不得了，鬼子佩服的五体投地，但论玩‘硬东西’，国人肯定是不行，见到鬼子就腿软了，鬼子拿出个螺栓来，问谁会做？大家皆曰：NO，哈哈，
& f; R& X" ~; ?( [0 m3 D3 [/ v) T$ P& E' W p2 S
玩技术，不学洋文，寸步难行，俺就没见过技术很全面而洋文一窍不通的家伙，假如有，一定是‘天人’，哈哈，鬼子假如问你气缸里的火焰是怎么起来的？国人的专家就出来说：‘宋版书’里有详细记述，可惜后来‘失传’了，所以今天我们要引进，但引进也没有什么可惭愧的，因为历史上我们就很懂，只是现在不懂了，哈哈，鬼子听得一头雾水，将信将疑，哈哈，
: w5 N7 W$ W3 t0 U; w% Y8 l% r/ ^7 o0 O/ l! s' I
跟德国人谈完正经事儿，晚上吃饭的时候，俺说，俺应该比你薪水多，并且不止多一倍，哈哈，道理很简单，因为俺基本知道你说的东西，不仅这些，还知道中国博大精深的东西，怎么样，哈哈，而中国的东西你一窍不通，! v$ O2 V% Q# U
3 [' y! H* r1 f q 鬼子不干了，鬼子自己觉得俺技术是跟他差不多，但他也学习中国文化若干年，德国同僚都尊其为‘中国通’，那家伙还为此而沾沾自喜了一阵子呢，
" t$ B1 ~' @7 d: i
% `4 u4 R l$ P; e$ H& G 俺说，你拿一个很简单的字，放在中国的文化里面一解释，就可以说几个钟头，吃饭结束了，都给你讲不清楚，你也听不懂，假如你都懂了，你在中国就可以‘平趟’，懂‘平趟’吗？鬼子说这个字他懂，就是大把的‘妈尼’随便拿，哈哈，# A6 B4 R) b8 P6 [3 Q) x. O' [+ [
$ V. H: d! v G 鬼子挺‘较劲’的，说一个词汇‘外敷’觉得简单吧，看你解释个啥，就是女人，‘唛瑞过来’，住到一起了，生一大堆孩子，你养活她一辈子，哈哈，鬼子笑了，觉得可以难倒谁，" k! U) @! E6 N1 g' o
; [, x7 f4 M. Y/ v* G s$ V
‘外敷’复杂吗？老王告诉鬼子，这东西在中国特别复杂，分级别，分层次，就单是这个词汇，你就够学一辈子的，哈哈，鬼子不信，; ^, C8 N. A% A4 w9 V3 S
) h9 U% ], |: J# G; w, m- B ‘外敷’，---妻，正室，夫人，大婆，福晋，长房，‘气浮力的’等等等等，鬼子一下就蒙了，哈哈，; l, w9 I; H; T$ Y+ }
9 \' }$ ^" l+ _' W$ g' u: ~
俺想起俺自己学洋文的年代，也蒙的不得了，猩猩或类猩猩的词汇就学晕了俺，有一次居然把‘游击队’给说出来了，看鬼子窃笑，俺也笑了，说，跟‘杀宁弱的’不是一个东西，是前脚可以拄在地上走的那家伙，哈哈，但不是‘浅盘子’，比‘浅盘子’要结实，大概打猎豹没有问题，哈哈，# [" H- e+ D' @. r& l2 H' ~# U
9 ]& B. t" ~& N* V" q 还记得，有一次没过脑子，脱口而出，把‘加热炉’说成‘家具’了，鬼子笑着问：是厚钢板焊接的家具吗？哈哈，
5 W% E1 T$ k- l% d4 F- V
- V: d4 Z) m% v" s 说回到鬼子较劲的话题，
0 l$ x' H8 Z$ r3 `* |+ m& v: W7 G. e) K" O) I$ t5 B
中国低级别的‘外敷’还有一大堆，比如妾，如夫人，侧室，偏房，‘老二’，‘老三’等等，鬼子忙不迭迭地赶紧在小本子上记录，逐一加详细注解，看鬼子认真的摸样，大家放声大笑，哈哈，+ ?: D0 |% q* x4 h* Q! Y5 e
$ G& R2 ~" F, R$ B
鬼子对许多中文的发音都有问题，比如‘妻’，‘戚’，‘妾’这些音就怎么都玩不准，就像俺说‘游击队’一样，反正说不准确，
3 M" E3 V! N, A0 k1 \% Z4 u+ L7 V& O7 k/ ^9 ?
告诉鬼子，妻是长音，妾也是长音，而‘戚’是短音，是一种蔑视音，哈哈，就是被老板训斥了，先点头哈腰，出了老板办公室5米，回头看老板没出来以后发的那个短音，哈哈，还有，看德国设备拆箱的时候，大家围观以后发出的那个短音，记住了？鬼子说记住了，哈哈，6 u' ^" V+ O( g2 C
0 i, _# W* Q3 s2 i: [: a$ B) l+ z 到说正经事儿的时候， 俺说，提高爆发的最高压力，就提高了燃油的经济性，千瓦克数就好，但寿命就下来了，尤其活塞寿命，用合成油，缸壁存油好，但跟缸套碳片状形态也有关系，稍微烧一点机油，对缸壁与活塞都无害，但显得你技术‘低端’，你同僚会写个软文讽刺你，因为‘市井大众’对技术是一无所知的，! q4 c5 p! ] x' W9 O" x7 q
* r, X0 d' s: y. y( U) a( w
但你增压以后，完全不烧机油，速度上不去，寿命反而下来了，因为你增压，人家不增压，你就没地方去解释这个，哈哈，俺关心的是25%-75% 是不是可以平顺转换，俺要知道这个过程全系列的火焰模型，这样才能推算换档过程里发生了什么，你觉得不过分吧？$ e, v" X5 u, N3 o9 P
' j! d7 A( I2 w1 a& ?7 `( F 俺对他说，俺也是拿了甲方大把的‘妈尼’才过来的，你学过中国历史，知道荆轲是谁吗，
4 m* i. q1 J4 [0 G
' I' S# G* X2 \3 c/ O; Z& o. V 鬼子说懂了，他懂，所谓‘拿人钱财，替人消灾’，哈哈，鬼子这个说的非常流畅，字正腔圆的样子，1 Z H! x7 c( ?( z* b1 n2 v
; d& Q6 ]! _' c8 }7 N- E 说完正经事情，鬼子又掏出小本子，说他懂了，‘大婆’就是‘气浮外敷’，或者说是‘外敷替姆’的‘李德’，或‘外敷康破宁’里面的CEO，阿哈哈，
1 o7 Y' T" G7 s" x: j- U |
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2014-4-4 12:21:19
发表于 2014-4-4 15:10:32
