淬火这个词怎麽读合适？

haohua21 · 发表于 2013-9-7 08:10:41

上学时老师的解释是：cui是外行人士念法，zan是长三角地区业内人士念法，历史遗留问题。

海峰之 · 发表于 2013-9-10 09:00:46

zhan火的zhan 是：蘸。淬（cui）火是学术名，蘸火是俗称。这本来是两个读音不相同，意思相同的词语。
在工厂实际应用中，说蘸火那是专业。可见。碰到淬火这两个字，还是读cui. 如果平时说说，就说蘸火喽。

专一 · 发表于 2013-9-16 00:28:33

长见识啊

小唐921 · 发表于 2013-9-18 20:57:48

翔梦随风发表于 2013-7-5 10:21 8 H( M; ^9 j2 o% t) M% P& b2 f
1道为百分之一毫米即0.01毫米。如果干活的时候说公差多少按毫米说很费事，比如说，某个零件公差是0,-0.03.按 ...

我们这边说减三道。

小唐921 · 发表于 2013-9-18 21:01:06

理论上读cuihuo，车间的术语是zhanhuo，北方把0.01mm称为一道，南方则称为一丝。1mm不称为一毫米，而是称为一个米厘或者一个量。

mjzx · 发表于 2014-4-18 20:50:07

工厂里面都习惯读（zan），学校都读（cui），我觉得读（zan）比较专业

，呵呵

Eastwood_Chen · 发表于 2014-4-20 11:25:03

淬火（cui huo）

桐荫观弈 · 发表于 2014-4-21 17:49:52

我念zan

热处理老马 · 发表于 2014-8-19 10:12:31

战火，道儿，米粒，公厘，哈哈哈哈哈哈

★大山☆ · 发表于 2014-8-20 19:47:13

大学老师教的就是zan，读cui显得是外行人，我们这都把0.01毫米叫1道，也有好多地方把一道叫一丝。1道=1丝=0.01毫米

		自动登录	找回密码
密码			注册会员