这几句怎么翻译？---[求助]

tonydh

Fire ring
Jiont ring
Exhaust valve cage
rubber ring
rubbber seal
valve spindle

老鹰

请不要重复发同样问题。这里讨论要严肃认真。谢谢合作。

lynx91

楼主挺高的，应该说说是什么方面的词汇，否则大家成猜谜了，我猜可能是发动机方面的东西，猜错了，大家勿笑，因为我是小菜鸟。
0 o# b) L5 f# D+ U8 b
6 O  p# v' w( z8 ^( @2 E
9 l. d# V4 ], [& ^$ F' B& ]/ cFire ring           通用解是烧烤器，  在这可能当 气环（迎着火的面）
Jiont ring （好象是写错了）        泵体密封面上的环
% M  @  K. y- Q3 R0 E3 s2 P; RExhaust valve cage   排气阀组件，带弹簧及座箱
/ a9 S0 j7 @! ]- x. Rrubber ring            橡胶环
6 x) n9 w0 z% r3 {rubbber seal         可能是曲轴或水泵上的    密封
+ v2 Q. i4 d5 y+ d. d; g! wvalve spindle        阀杆

tonydh

嘿嘿,三楼真厉害啊,是关于发动机方面的,本来发在内燃机版的,被管理员挪来的!