油缸图纸英文，求翻译

起步价

mashashou 发表于 2012-8-22 06:56
6 u5 V2 i9 _4 L弱弱的问句，101.6是不是缸径，63.5是不杆径，460是行程吗。。这油缸是派克的吗？怎么都是非标缸杆径，我 ...

9 C9 G3 @" y: V$ A7 X你说的都对。
这个是英制的换算成公制的，比如101.6=25.4*4等等
& X2 [, L( G" b8 y你有外形尺寸，找新的油缸厂帮你重做一根就是了，没必要还用派克的。

3 G0 h3 \% c+ W% [1 [7 ^如果有需要，我也可以帮你搞定，派克油缸或者是按照这个外形订做油缸都可以。
, V1 y7 s. c# L+ m我是觉得没必要再买派克的，花冤枉钱。

学者6

油缸外形图，安装尺寸，油口尺寸，油缸行程，缸径，杆径知道了，自己买根国产的