机械社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2833|回复: 5

机械设计名词术语中英文对照表

[复制链接]
发表于 2009-4-9 16:56:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
扳手
+ p  f0 |8 F9 b7 G4 b* w& Y+ e
wrench
板簧 . _5 e5 M& c8 X' h" Y
flat leaf spring
半圆键
+ O, F/ n! M: ~- K) h) z$ n
woodruff key
变形 . ?2 u* m1 z- P& ^' }7 C, Z
deformation
摆杆 / g0 c2 h$ t  A4 a2 T+ r% Y
oscillating bar
摆动从动件
. B, p) M9 E! R& ]* s
oscillating follower
摆动从动件凸轮机构   n: u- H/ D4 C) W( L1 Q
cam with oscillating follower
摆动导杆机构
! I+ r. i. }# y7 }: `1 {9 s0 E
oscillating guide-bar mechanism
摆线齿轮
$ \& L. H( n# k
cycloidal gear
摆线齿形 ( \/ L8 W) r1 @  k
cycloidal tooth profile
摆线运动规律
7 `0 p) R* z! ^+ m9 [2 t8 E
cycloidal motion
摆线针轮
) g1 L! |9 k4 Y4 h* B
cycloidal-pin wheel
包角 5 x7 @9 V, B7 M1 N8 C
angle of contact
保持架
; s* [5 V' p& ~1 y: Y
cage
背对背安装
) H% N' b( i9 x& Y( {1 c# g
back-to-back arrangement
背锥 5 b2 z- o& q9 E5 Y" N$ ]! X" A
back cone ; normal cone
背锥角 , X' v. W1 g( a0 M! w! k7 T% ]$ l
back angle
背锥距 & `3 P: Y$ v; `
back cone distance
比例尺
4 }. t+ o* x# O* E- D; u; T
scale
比热容 0 E. r4 G- L4 T- W
specific heat capacity
闭式链
. ?; l2 ]1 \+ M. m. o
closed kinematic chain
闭链机构
" }  _3 x. y5 M# c, T
closed chain mechanism
臂部
2 F5 Z. f# u* _! d: |. v9 |# r: u; L
arm
变频器
  g0 D% F9 f. d8 c; |& H$ i
frequency converters
变频调速
8 Z( A4 R. N9 p/ x& j. m
frequency control of motor speed
变速 / p2 n% R# ^+ ~8 j6 y9 W- J
speed change
变速齿轮 ' c1 K# B5 U) g) g4 j. {
change gear ; change wheel
变位齿轮 4 W1 m2 x# C9 I" O, Y
modified gear
变位系数
9 u  p% k# L+ X/ P. g# V
modification coefficient
标准齿轮 7 Z6 y9 l4 Y$ N+ h: E! x, A+ ]
standard gear
标准直齿轮
* ?  H9 Z3 c( e9 K5 v1 k: w
standard spur gear
表面质量系数
- M2 A% q2 O6 z; H
superficial mass factor
表面传热系数
: n; J# O& M: T+ I' d) d  o/ o
surface coefficient of heat transfer
表面粗糙度 & t1 b0 v7 }  ~! d& ]6 l
surface roughness
并联式组合 - d; l3 P5 L+ O, x3 j
combination in parallel
并联机构
$ H4 _# \" n6 J+ d$ m: O, P
parallel mechanism
并联组合机构 , q1 ]! f  q! `. @" R8 S8 m5 }
parallel combined mechanism
并行工程
4 b* s+ ^( N9 F9 x( j# S
concurrent engineering
并行设计
& m' ^* m" i. R) T
concurred design, CD
不平衡相位
5 l# u# ^3 p" Y$ u! G" i. C! M  y: {
phase angle of unbalance
不平衡 - I7 u: o8 u, R1 H  @' B3 i
imbalance (or unbalance)
不平衡量 3 D$ W) a# i1 `* [
amount of unbalance
不完全齿轮机构 $ I2 M6 D; r4 v9 h4 Z
intermittent gearing
波发生器
6 Y: }2 X3 n; r: Q6 ?& p
wave generator
波数
( \% S& g% Y( c7 v; m
number of waves

5 P7 A. b9 c" d2 H! M9 E, H

* E, t3 C9 F* s
2 i+ A5 z; |1 I/ O% K1 t
回复

使用道具 举报

发表于 2009-4-9 20:05:05 | 显示全部楼层
不错不错啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-10 08:50:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 发动机发达 于 2009-4-10 08:53 编辑 3 O' E- X. V/ C$ k' ^1 d) |
  o4 M* |' n  @% w( T$ p( p
呵呵,好东东要和磨粉机网大家多多分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-8 19:40:47 | 显示全部楼层
好。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-1 13:27:56 | 显示全部楼层
挺好的,谢谢楼主分享了~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-22 10:23:59 | 显示全部楼层
THANKS A LOT!  c6 G& a. D) N  I4 R7 I' |
太棒了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|机械社区 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2025-5-3 23:45 , Processed in 0.065291 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表