公司的年青人

一两酒

这个题目似乎有点以老卖老的味道。
随便一说，社区的年青的才俊请勿见怪。

之一 中国的国际培训生
% i6 b9 ~( G, _! `5 @0 c8 O* K2 T
公司是个跨国集团，所以强调国际化，新人一般是要求有国际教育背景。
中国区的新人干脆是从欧洲留学生里招聘，招聘到公司，先培训一年，然后在上岗。

% I0 e8 O. V' z. v" J, r正好前有个项目我们的一个新产品中标了，因为是第一在中国使用，所以老外很重视，设备安装的时候，他们要来人，我就和他们联系了，刚好有个国际培训生在那个厂，就一块过来。

: w* C% ]- I+ p- c. h( m  f* r来之前，因为是新东西的，有一份技术说明，我说，正好，你就帮我翻译一下，我就偷个懒。

( f/ O* O2 N/ e) K+ `一开始，老外给了我一个邮件，说翻译好了，要让我检查一下，我没在意，
但是老外急了，临上飞机前，一个电话打到我手机上，一定要让我检查一下，我有点惊讶，
4 ]. t7 i) l) K* U  m那就看看吧，一看，卧槽，这个翻译的，给甲方看了，不笑翻，赶紧加班改。
+ @8 ?! \) [/ r2 t) d: A
0 G& k- s+ B+ b' b( K终于还是顺利和甲方完成设备安装调试。

蓝梦

对翻译的内容有点兴趣

李振龙

等待酒侠下文

聪明的笨蛋

; q  ^" s  t5 z; o国际培训生，难道也就只是多吃了些西餐？

深南大道

一年的培训时间，都不知道干了些啥
还国际培训呢

扭曲的机器

翻译内容 能下酒了
期待啊

左翼

ta  zen me  fan yi de

枭龙

不妨把翻译内容节选段给大家看看!

hnxxx

ta  zen me  fan yi de--------借用你话
  o* y6 T; Z% K3 Ita is 我 饭 one 德
. `+ `- _( N# |4 b, P, _: s想看看内容怎么翻译的

一两酒

他翻译的东西不在我手头，凭印象写几个
  ^- |+ W$ r0 S& Dwork shop----工作店，（还好，没写成工作商店）
screw plug---螺旋插销，（还插销呢，再下去就是门栓了）
内六角螺栓，用了一长串词（汉字不少于20个），还特地用内六角边长来标明规格，害的我翻手册确认是M几。