机械社区

 找回密码
 注册会员

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1363|回复: 20

电影“The Hate U Give”里的台词

[复制链接]
发表于 2018-12-3 05:51:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Cavalier_Ricky 于 2018-12-3 05:57 编辑 / [% n* T( r: {) C2 m' {
# S' Z5 I; v4 x/ i! p3 M4 ]! G
电影“The Hate U Give”里的台词,7 a4 C/ C; c5 e# t9 x( l# W; Y
8 n; Q, d! P6 n5 w  X* k  Y1 O6 P
快结束时小男孩儿从父亲的后腰拔出枪大喊“Leave my daddy alone!”之后的旁白,我觉得不仅仅适用在民族人种之间的矛盾,也很适用于太多其他或大或小的事情上。
( i9 ]4 R1 Z- c  }The Hate U Give Little Infants F's Everybody.
( ^- T# L* h# ]% p+ G... ...
& I& k( C: U, C2 k) TThe result of hate.$ ^0 O. \0 T0 S+ H

- d; L8 U* c1 v. g就是对孩子和后代的教育。
8 N+ v# `6 L! c! [还好,中国早就有了两句话:一句是:子不教父之过。还有一句就是:你爹咋养的你啊。。。( W' m: ]& s- Z* H; P
(但现今很多人做事儿,不怕人家骂自己老爹的。。。还是已经没爹娘了?)0 g8 o+ Z' f3 i6 C( J1 m

7 A2 z. j. ^/ V& j, n- }4 y' KIt's not the hate you give.
' _( S$ `& |" |( m5 u$ w( h* bIt's the hate we give.
% l2 W# z" [1 ], W+ [
5 k8 u* x! S" \) ^% }" s: J这话,我想借用到说老板臭德行的打工仔们。; \2 u1 H$ W0 B/ p
' r0 d8 b3 R/ _' W" B" s
你恨这样的老板而不能离开或再找工作还是那个德行的老板,只能说你自己没变,你自己就该这样。
6 e3 t: z/ a+ m# D* a- [8 i8 `2 e# p! G
那样的老板还活得好好的,就是因为有你这样的人。他就是靠你这样的打工仔们挣钱的。7 B2 c% I' y& L1 D0 i
7 K5 U( n5 f8 w  O! k" ?
希望这种老板死绝?提高自己的能耐吧。" s) ?* T; C- x' }

0 Z- k& _% Y; [But we can break the cycle.
. ^2 W, B' P3 ^( Q8 e# U2 U- @7 i! U/ E; ?+ i; `2 w
Hate?我见过不少反日游行,就是没见过反美游行?为什么?: O* N9 n3 a  x$ M+ l; }
: ^7 Q# Z* @# G0 y$ W7 c4 e
更可笑的是,反日游行队伍里,竟然有拿着佳能相机的。。。+ X3 i9 `+ C: r/ d

$ m, j( u# k2 ^" g! x. N  ^8 B+ b, @8 u
还有就是:9 H  x* H' f' f, P

) f6 _' \( e8 B4 o/ D* V) R我以前经常给日本人做商贸方面的翻译。
3 J- [, O6 r, Z: e! j& w2 Z! r! w6 _8 `# p' \' i
然后我经常听人家叫我翻译官,而且真带着敌视的心态。# b7 p; b4 N3 r) D

8 J* |( h1 c/ P, H8 j到底谁更爱国?你为中国人做了多少事儿?
- @+ a; u. q% O1 A2 k$ R0 s/ O6 W8 p; P# ~. A" a
我从日本给中国带来了多少技术?我还没要钱。。。/ `" q5 o; {' X: C+ }
/ ^  y/ `  {) o) a. T. g3 Z& _

$ _% q. L4 }7 C2 J/ Y

评分

参与人数 2威望 +2 收起 理由
状态失控 + 1
子子61961 + 1 思想深刻,见多识广!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-3 08:19:30 | 显示全部楼层
去其糟粕,取其精华,反日是一种态度,不是为了反日而反日。美国再各种打压中国,但至少明面上人家说的遵守中美联合公报,日本再装出文质彬彬,但它在不断否认侵略。- ]/ x( Y; d: `5 L
人在做,天在看
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-12-3 09:00:50 | 显示全部楼层
2011ayoon 发表于 2018-12-3 08:19; ^  F! |# K$ e3 K, ]1 T
去其糟粕,取其精华,反日是一种态度,不是为了反日而反日。美国再各种打压中国,但至少明面上人家说的遵守 ...
( k6 J: B. m9 `/ L4 d
反谁,不仅要看过去,还要看今天和明天的吧。1 d+ ]7 B9 ~  J( h  c" A" N- ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-12-3 09:13:36 | 显示全部楼层
楼主自学的日文吗

点评

楼主,可以,机械自学的这么好  发表于 2018-12-7 09:26
哦,我的大学专业是日语,机械是自学的。。。  发表于 2018-12-3 09:24
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-12-3 09:29:49 | 显示全部楼层
Hate?我见过不少反日游行,就是没见过反美游行?为什么?
  W# Z6 s( M& t  }) q当年经常举行反美游行,跟日本刚建交,关系好的不得了,几十年来,我们是美国、苏联、日本轮着反,不会一次全反。在综艺节目上看过一个这样的演讲:一个日本美女说她在中国经常有人问她是不是棒子,她大笑着回答:我不是棒子,我是鬼子!感觉日本非常自信,你怎么骂他们不会提出抗议,骂来骂去就骂习惯了,没事就骂,出口就骂。美国你骂他会很快就会制裁你,以前不跟美国做生意,随便骂,现在美国一制裁国内很多人就会失业,关键是很多老板要少赚很多外汇. K1 i3 l% [4 e6 Q5 F! k
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-12-3 09:49:27 | 显示全部楼层
可以看看全球各地有各种反“  ”游行的,但里面是国家的,估计也就咱们和朝鲜吧。去日本和出租车司机聊聊,他对我一个观点很赞同。我们不能被政治家利用,中日友好,是永久的话题。(前提是不知道是真赞同还是假赞同啊)开始战争很容易,但想结束战争,成本,过程,和结果大家都略知一二。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-12-3 10:53:23 | 显示全部楼层
外行,看不懂英文
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-12-3 15:12:10 | 显示全部楼层
Cavalier_Ricky 发表于 2018-12-3 09:00
, ?3 j. X9 G. `# p3 s; @# p反谁,不仅要看过去,还要看今天和明天的吧。

  b: X3 _4 C- Z3 v- A8 L反对日本军国主义,反对支持日本军国主义的幕后势力-日本军阀财团,中国政府一直说的是提倡中日人民之间的交流,不是对那些战犯要讲和平
" J2 |6 a$ _5 P- X7 y好好的技术论坛就别装*瞎扯,假借交流宣扬些精日的玩意3 O* {7 i- G6 h0 n

+ M  p" ~! J# \5 H5 N
: t- J# o5 O2 H1 K
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-12-3 17:44:44 | 显示全部楼层
2011ayoon 发表于 2018-12-3 15:124 p4 x/ d; H6 H, Z  h5 t
反对日本军国主义,反对支持日本军国主义的幕后势力-日本军阀财团,中国政府一直说的是提倡中日人民之间 ...
  {9 _) Z6 H: {" c7 f2 n- p# A
反日,十几年的仇恨,过去半个多世纪了还没听见道歉的仇恨,每次反日持续多久了?; n8 K/ w0 y4 N" `) X2 r

1 r7 ^9 ]" O- z就像这次D&G的事儿,能持续多久?
0 s8 \2 P. ~' z# D" y: |& E+ A2 M. C; h0 a0 w
人家可一直没变,而我们自己却特别健忘。高兴了反一下,过一阵子就忘了,该买什么就买什么,在国内买着还不够,还跑到日本去买了扛回来。
: }8 w" h& U2 }' b. i9 r! i( l1 C! M4 Q% _7 j- E" n. b
反谁,固然重要,保住自尊更加重要。
- a9 R, ^5 g* @% p0 w: o* P- C2 {$ h) `/ T& c  ?5 o& ?: ^
反日做得不好,不仅不能保住自尊,反而更容易让人家看不起和鄙视。0 O5 W2 m* a: U2 o7 X+ U% ?0 g4 B5 [
& q2 i- l6 v% [& f. f$ ]

# p1 M3 Q/ t1 |# @精日?开玩笑的吧?你从哪个字眼里看出这个意思了?是不是看网上扑风捉影的乱七八糟的东西看太多了,思路也被带过去了?
; R5 j+ l& f, {/ d: l# U* A9 \8 q0 i
还是语文没学好,阅读能力差?
, q$ f/ _. f1 G* ?; g% \0 m) z% b2 N& A" }

; y* F4 s5 N# ]( F' @8 U( z

点评

语文学的差所以某些奇谈怪论看不懂,对不住了啊  发表于 2018-12-4 08:54
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-12-4 06:03:52 | 显示全部楼层
2011ayoon 发表于 2018-12-3 15:12
# G: e0 P" B+ Q1 j% z5 o反对日本军国主义,反对支持日本军国主义的幕后势力-日本军阀财团,中国政府一直说的是提倡中日人民之间 ...

. e$ X+ G' Y8 L谁说中国机械社区,只谈论技术???
) A$ {' @+ p  E6 r9 r
$ n, j/ v" @7 g4 T  l5 K( a( ^你自己先看看,我是在哪个大板块下的哪个小板块上写的帖子?' d% g( f, |5 }/ {+ X
9 x+ l' b& H1 L) {3 X

: @( F6 W& X! v- H" r还有就是,
9 }) U( ]* F" V( P0 p  k7 J+ k) N" {* O9 ~
现在很多搞技术的埋怨技术收入低。
/ t8 |; t3 E/ p" m3 N9 b2 V; F2 \. R* `1 R( w
是什么样的技术人员收入低?$ Q3 _8 ?0 J1 j8 c
: X" z- U/ R+ E( {
或者,本身技术水平就不怎么样,不值那么多钱;
" f  h8 h; ~" g7 f# f  _! x3 w4 A5 Y
6 ?% M. r9 E- E# R7 e" J" Z* v& A或者,缺乏跟他人的交流能力,即使有技术,也卖不出去好价钱。
' ]& U6 j) \" ^. A+ x: w# T4 q. v, n! E4 G6 H+ ~- \6 D. W
6 J4 d: I1 a+ I7 w! z' C9 U
不少人说,他敢给我高价钱,我就能干得更好。
0 O' a( B+ j/ x0 E: E: L+ ?! U- z$ l8 N# y  ]+ t: G/ x4 ~
当人家是傻子?
  `2 u+ T9 L6 e0 B
5 ]- `5 P8 ]. f) K( G. W6 Z新员工就能拿高收入的也确实不少。可这样的公司,不是是个人就能进去的。人家不是傻子。8 Q- R% i: E4 n' e0 `

2 M7 @5 |: q: G: A. a1 s2 W跟人交流,首先得明白人家在哪里说了什么话,想好了听认真了理解好了再吭声。& w1 I4 k; z; L) Z2 [( d
/ m8 U- p: E$ X, C$ T! h/ b
有句话说得好:沉默是金。* R( q( @5 o  o+ o( G; D
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国机械社区 ( 京ICP备10217105号,京ICP证050210号,京公网安备11010802010176 )  

GMT+8, 2019-2-21 10:44 , Processed in 0.070567 second(s), 13 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表