本帖最后由 晓昀 于 2018-5-9 06:37 编辑
; `. ]5 \$ h4 l. G% C- y
. b! `3 v% Y' P8 J/ _. _+ B. s (一)
# Z% r$ R+ T a# C" J7 a- |1 ~ 今天,突然我接到很久都没有联系的一位老朋友的电话,他问我:最近,你有没有想换工作的想法?我们单位需要有工作经验和干过同类项目的人,想推荐你过来。
. F/ o: O d9 E, K' B6 o: |' j" E 我随口说了一句:今年不打算跳槽。
+ G+ Q8 ` ]. F$ Q4 H( U1 E3 d" j" ?
朋友突然笑起来,说:你们都喜欢用“跳槽“这个词?
0 x* L% ^7 B* Q: N+ h3 ^, w% w; K8 ~: I% t) ?" v4 g
我当时一愣,说:对呀!这个词有什么不好的说法吗?我们都这样说。
8 a' A& z" e8 _9 C0 `( k& E% ?$ R M: z/ l6 l
朋友说:自己都不尊重自己,“跳槽”那是把自己当牲口看!,当X看!
, s% m' c+ ~0 R! A5 C8 B; b; h8 o2 a, H ]6 ?) ^4 r
当时,我就觉得非常尴尬,朋友赶紧圆场说:开玩笑了!你回去查查“跳槽”这个词。3 [. u$ e0 }1 H5 C0 w
, O# Q4 o% t5 ^3 R J 下午回家后,我赶紧翻开辞典,查“跳槽”,结果辞典里,没有关于“跳槽”解释。有上网查在“辞海在线”里查“跳槽”,也是一无所得。6 S! p3 F3 q" Q7 a
5 A4 ?9 P5 v& Z4 ^* n( p, y
- ~' K/ K8 t3 H# e$ \
" k! b, o! Z3 ~7 \# F7 n 后来还是在“搜狗百科”上查到“跳槽”的现代解释。5 d! V. i' q: ^$ M2 X9 H4 ^3 u
2 |3 C) w2 v: p4 l: `. m
跳槽原义指牲口离开所在的槽头到别的槽头去吃食,或指男女爱情的喜新厌旧,如今比喻人离开原来的工作,另谋高就。
" {9 g0 H. i/ ^0 L+ C5 Z7 I
! k) T0 Z3 v; n, n. O0 _. L1 u3 e0 S& m& Q3 q
搜狗百科上还有跳槽的引证解释,解释的非常详细,有兴趣的可以自己去看看。
& \1 M: f" ]$ S% n" ^. }; c7 e; d5 m' v
(二)
* Z- @7 d [; h! t. t* q
跳槽,现在很时髦,社会竞争激烈,工作被辞,自然要找其他工作了,大家也经常随口说跳槽,也没有觉得有什么不妥之处。 7 e2 ^. O' I3 a% B
今晚查了很多书,也上网查了关于“跳槽”这一词的来历。现代“跳槽”之声,不绝于耳,但是,这个“见面熟”的词语,在过去竟然是旧上海的妓院行话,“跳槽”也是青楼语。在很多小说中,都能查到关于“跳槽”这个词不好的说法。
4 M) `& f |7 D! J" ~
在明清时代,这个词却含有狎邪之意,相当不雅,随便翻一番明清时代的小说,“跳槽”这个词不时可映入眼帘。 ! i; D' F$ T1 J8 w% Z
难怪我那位朋友把换工作叫做“跳高”,不说“跳槽”。 ( Y! J( W9 w, {0 M7 X% I7 C0 G
孤陋寡闻真的很可能会在博览群书的人面前闹笑话,看来任何一点点小知识都会暴露自己知识的缺陷。对任何小知识都要知其然,并知其所以然。 9 B3 \/ ?' { n$ }7 P; Y
所以,以后我们换工作,就不要说“跳槽”了,直接叫“跳高”,希望我们大家越跳越高!越跳越好。
: J& y; h. Y" Q( Z0 \; n7 |
$ c, j9 N7 E6 O! J& E; `' V% v2 `
% z+ U! D6 s, H6 a& ?
' i; c0 o: b: k: O7 |
) n, ~% v) J4 u4 ?" V {+ T/ m4 |
1 Y+ e% t$ V0 y z |