找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6614|回复: 14

怎么跟老外谈私事

[复制链接]
发表于 2015-12-14 07:05:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
2 b& R4 a4 `% f: J2 h
哪里的职场下班后,多少都会有饭局、酒会。
* s3 b: U# M" n$ e9 m闲谈就成了很好的调剂。0 x7 ?3 D3 j0 J9 n
公事一般都不会谈,剩下的就是私事啦。
2 o2 V' ]% }$ k% `估计你心中首先蹦出的会是:你结婚了吗?在哪里工作啊?薪水多少啊?
! T# G$ O! T5 v) |! ?0 h可是遇到老外是不好直接问的,那么就策略的问出你的好奇。: ^% G! a6 n3 `* z. a9 |
% m+ y, Z' V, P9 ^6 G
英文表述参考如下:In your country many young people do not marry? 在你的国家许多年轻人都不着急结婚吗?( j, A  p6 \2 t8 |% ]4 }" r( A
In your country many young people's salary enough to pay their mortgage?在你的国家多数年轻人的工资够付房贷的吗?4 g1 Z9 o" W. b6 O' L% I
通过他的回答你应该猜到他的情况。
! `9 s+ h( b# p( ^* o% `; L% D0 T, k5 A. z5 }( H( D% j0 o# I# |7 o
顺便说下我的悲催往事,
" a, B- @& G2 B) ?一次出差结束后与上司同事4个人吃晚饭。  o  [1 @+ Z2 k, L
新上司刚从美国回来,40几岁的样子,可能受欧美文化影响,给人很擅谈的感觉。
  F6 g) X4 W) O: v* R我到没想问他家庭状况,只是对美国的迪士尼感兴趣,就问美国的好玩还是日本的好玩啊?
' s" K+ v" M& F- \他竟然说呆3年也没去过,我傻傻的追问你没陪孩子去吗,真遗憾。
5 J5 M% H6 c+ T+ ]! v旁边同事解围说老大还单身呢,但别担心他人好不会生气给你降薪的。
$ b" A/ t; v2 k. d# j* t# W
2 v& g! O3 K4 q

评分

参与人数 2威望 +21 收起 理由
xlf63 + 1
老鹰 + 20

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2015-12-14 08:06:51 | 显示全部楼层
赞一个
发表于 2015-12-14 08:12:55 | 显示全部楼层
这取决于你的词汇量
! C& g6 ]5 o8 M5 |5 S* ~: }我和老外同事一起打过球,去中介找房子,还带他逛了城隍庙和南京东路,介绍中国各地风俗等等等等。。。
发表于 2015-12-14 08:41:15 | 显示全部楼层
"In your country many young people do not marry?"
% u8 B% {, E+ M0 k"In your country many young people's salary enough to pay their mortgage?"
  M! c  Z; e) ?& E6 c$ d+ C  ^! R6 G
老外们也是这样说这些句子的?总觉得像是中国句式的英语

点评

我觉得有点像中式的英语  发表于 2015-12-14 12:10
发表于 2015-12-14 08:46:01 | 显示全部楼层
不聊私事的,尤其是普通的结交。一直不明白打探别人的私事为什么变成了国人的爱好。
/ q, F3 ^$ ?8 D  d你要问婚姻,收入,直接去看他们国家的官方的一些调查就可以了。没必要整天当碎嘴的好奇宝宝。: |% Y6 s/ \5 A
只聊共同的爱好,兴趣。比如体育比赛,经济发展,工作中一些有趣的事,电视,书籍,当然只有当对方主动提到私人情况的时候才会接下去。9 O7 m' a6 K( q* N3 e: x( ]
基本上除了私事,和一些敏感的政治,都可以聊的

点评

老外也对polity这么敏感吗?你说的是北高丽?  发表于 2015-12-14 14:16

评分

参与人数 2威望 +2 收起 理由
刘嵩 + 1 思想深刻,见多识广!
andyany + 1

查看全部评分

发表于 2015-12-14 08:57:02 | 显示全部楼层
混的很熟了才聊私事
发表于 2015-12-14 09:08:24 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2015-12-14 09:14:00 | 显示全部楼层
我一般主动和老外聊私事,毕竟,文化不一样,怕有得罪人的地方
3 e  ^' J1 ]. w3 z8 j但如果和老外相处好了,他会主动和你聊这些,而且确实会很关心你的状况
发表于 2015-12-14 09:19:25 | 显示全部楼层
商务性质的 或者一般应酬,当然是不方便聊私事的。
: G& Z+ D6 b& q' m' E/ D不过人都是一样的。 接触多了, 足够熟, 一般他们也乐意讲讲他们自己的事。给你秀一下自己家庭的照片 或者邀请你到到家里做客, 介绍家人给你, 等等。0 Z8 p. ?, [+ Y' a
说话做事, 不要不分场合就可以了
4 E  @2 K: i0 P
发表于 2015-12-14 09:33:21 | 显示全部楼层
相处久了熟悉了,找到彼此定位平衡了,聊天很随意,不故意涉及隐私即可。9 c0 i9 h' K8 }% c; D# w' `
感觉上,北美机会多点,变数也多点,欧洲中南美州日本的薪资水平都比较透明,除非很特殊的,一般都在平均水平线上。
$ k- p" l. p# ~3 q. ^

点评

大侠挺了解的,这种场合我只能听前辈们吹牛讲故事,自己也没什么可以吹,自己有事说事,不知道就说不知道,老外也没怎么瞧不起,他们经常说我“还年轻”,结合他们经历,感觉话里挺沧桑。  发表于 2015-12-14 10:33
日本人不好聊天,没有话题,很尴尬,米国好聊天,一个是你谈见识,谈那个‘九层象牙球’,米国佬一下就惭愧了,接下来就有话题,而德国人,要谈‘精细化’,拆了10个旧阀,最终凑上一个,保持原性能,一下就能谈  发表于 2015-12-14 10:08
大侠你创业吧。我给你打工。哈哈。  发表于 2015-12-14 09:55
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|机械社区 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2025-7-3 12:12 , Processed in 0.071822 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表