机械专业女生，决定往机械英语方向发展---[请教高人指点迷津]

金枫液压

干专职英文翻译可能更难找到合适的机会，机械行业女设计工作者不少成功的呀，比如徐工就有一位阎姓女工程师，设计开发汽车起重机，全国劳模，政府津贴什么都有。如果是机械方向专业英文翻译，现在一般大学毕业都有四级六级证书，一般的场合自己就应付了，还要你翻译吗？请三思而后行。

xyj303090802

我得努力了
- f8 ]; b& L2 y; m3 O/ o  O我也是学机电一体化的
有空、、大家相互交流
9 ^0 |4 q% k% D7 c' v我的qq号是303090802
我不明白的是从绘图开始做，到底什么时候才算是一个好的绘图员？
) n5 g) u9 W3 m( R* b

xyj303090802

我觉得最基本的机械专业英语是能够把国外的图纸翻译过来，因为图纸都看不懂
就不要谈什么机加工，什么分模了。。。。
我在一厂实习，前几天就碰到这种情况，没有人会翻译，只能我跟我
同学硬着头皮上
4 K0 ?: H/ E# I6 K7 z9 \8 |

swwen990

我公司模具设计清一色GG，好需要MM哟！！！！

lily0626160

因为你现在还在学校，所以你缺乏实践经验，一旦你来到了机械行业工作，你会慢慢地喜欢上它

edison1982

支持老工程师，大家说的都很对
1 G& H; S. D5 o2 s机械不分男女，只分爱不爱好。
+ O( [( R7 o7 b# J0 b# \; m# d还有机械英语不要想，没有那个方向。
+ z6 l# ?$ a5 l6 q% p老工程师我要拜你为师，哈哈

edison1982

我还想交机械的朋友，觉得这个网站挺好
其他的网站都是下载资料的，没有多少有益的讨论。
. {/ v8 E; v4 q; S我现在在长沙工作，做工程机械设计，手机13465766686
7 {5 ?& l8 S# P7 T工作已有两年，一直在努力。希望有什么问题可以探讨，机械、液压PROE都可以。



7 s+ [2 d+ N& l

8 W$ H+ \5 g" u: v7 D3 Y1 U7 E
. l7 I! L7 q0 W
, }9 {6 r$ e, `+ i2 z- |

xiaoyu0

我也要加入
QQ280446279

xyj303090802

谁有英汉的机械方面的文章
. i- i0 u& j" v' K( p* ~1 ?能否发几篇上来
或者是发到我的油箱里303090802@163.com
谢谢

花弄影

我到觉得楼主如果的确以后不想做工程师的话.学好英语还是很有用的.你的工科背景也很有用.现在做工业贸易的公司很多.那么多国外进出口的机电产品,都需要既懂得专业的东西,英语又要好的人才.女孩子做外贸很不错的.做全球采购也很好呀.
, B" D: F- T9 v* M5 d不要拘泥于英语对于设计的应用.一个产品,从概念到使用是要经过很多环节的,设计制造只是其中的两各环节.还有很多环节要各类人才去做.这些环节中要用到专业只是和对英语要求高的,也不少.
支持楼主学好英语.