机械社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2876|回复: 7

机械相关英语翻译求助

[复制链接]
发表于 2014-5-29 22:51:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
求推荐好的英语翻译电子词典,网页,或者相关书籍词典等。谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-29 23:02:48 | 显示全部楼层
英文翻译还得靠自己,其他都靠不住

点评

手机APP,机械英语词汇大全  发表于 2014-5-29 23:30
我是在帮别人翻译,所以需要现成的参考资料进行学习。至于积累,现在进行中!求助呀!  发表于 2014-5-29 23:15
我是新手,需要资料参考!公司网络限制,所以翻译资料很费劲,请推荐,谢谢!  发表于 2014-5-29 23:13
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-5-29 23:05:14 | 显示全部楼层
觉得好好熟悉机械相关的英语,多积累
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-5-29 23:56:28 | 显示全部楼层
1 首推google和wiki 内事问度娘,外事问谷歌
+ T7 ?2 k, K3 e2 f5 ~6 G# u2 看你翻译的东西具体的方向,然后选择跨国企业的网站去看看有没有相关的东西,例如翻译轴承相关的可以去skf的网站看看
  H: m+ r# f+ `+ `  Q3 一定要注意不要有简单的语法错误,不要一个一个单词的蹦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-5-30 09:58:39 | 显示全部楼层
未来Just 发表于 2014-5-29 23:05 - u# x% c5 f. i$ c# i6 X
觉得好好熟悉机械相关的英语,多积累

- T/ E5 L4 L7 A& V( _对!!!# [4 L- @/ @- ~! F' X1 p/ i
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-5-30 10:36:41 | 显示全部楼层
我一般都是用BING的网页翻译,不准确就去翻翻论坛。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-30 12:46:48 | 显示全部楼层
谷歌的翻译很烂,感觉有道还更专业点
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-5-30 17:12:04 | 显示全部楼层
万户门徒 发表于 2014-5-30 12:46
0 Y% a4 n( H: @+ E- N; }- ^" p谷歌的翻译很烂,感觉有道还更专业点
7 Q# j: D; a0 ]& f
同意,金山词霸2002也不错的样子
: ]& B; K- S, e  B" u- B6 {9 Q5 B! G
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|机械社区 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2024-3-28 18:43 , Processed in 0.052406 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表