此产品制造加工工艺---请教

圣无敌

外贸单，材质是406冷钢。
406冷钢材质性能如何？
此图是采用冷敦工艺吗？请介绍冷敦厂家
5 H& K: E- h6 y5 @此产品生产工艺如何？
机加工艺呢？
需要采用哪些加工设备和刀具？
, p( R  d% F) p1 W4 |) p( c1 A现有的加工设备是数控机床和加工中心，关于Φ14.27+0.0075这个孔的公差如何来保证？
还有圆柱度0.0025如何保证？
& R* Q! H9 F7 D2 ~3 U% x; ?" I8 S因为机工中心的主轴跳动仅能保证0.005
下面的齿形采用何种设备何种工艺加工？
) w) e. Z. u3 O) m
最好哪位大侠翻译一下技术要求。
此产品的量很大，有必要可以采购或订制新设备

圣无敌

在线等回复，
各位大侠一人回一点问题就能解决了，
求教！

圣无敌

俺找来找去找不着贴子了，原来浮上水面了。
2 `/ q7 r5 t8 x$ c( m2 T这个图纸连文字都是英法两文，一看公差我就怕怕，可老大一定要排工艺报价，晕死我！

自然

1，根据定位销组装主体和盖子。

圣无敌

1、to assemble the two parts,body and cap, according to the locating pin.
组装两部分，身体和帽子，根据定位销。
/ c7 y: y6 [; r2、screws tightening torque for finishing:to see sp1009.
* |+ F" X' y# Y6 A9 d/ u螺丝收紧加工扭矩：看到sp1009。
3、part must be clean and free from bur.
, O! w0 t( R/ N8 Q' D( }! r部分必须保持清洁，去除铁屑。
4、marking the classes with a felt:
# E0 z3 J& e% R) H. Qa-  to the pin hole:stroke number corresponding to the pin hole boring class.
b-  on the cap:stroke number corresponding to the eccentric hole boring class.
标志类的感觉：
. @( }% |* v& M& Y' @( Wa对销孔：笔画数对应的销孔镗类。
# B) H: K8 u4 x2 X; x2 Cb在帽：笔画数对应的偏心镗孔类。
5、after disassembling and reassembling of the connecting rod cap,the cylindricity of boring E should not be higher than 0,006.
+ F1 ^) P* E  u经过拆解及连杆盖，钻孔的位置不应该高于0.006圆柱重新组装。

Notes注意（法语）
( q( u* h+ F5 l$ S3 X1.        assembler les deux pieces,corps et chapeau,suivant le detrompeur.
两件组装，身体和帽子，作为键槽。
. |/ \5 w; n, S$ x# ~. `8 b6 I/ K2.        couple de serrage des vis pour l’usinage de finition:voir SP1009.
最终加工扭矩螺丝：见SP1009。
3.        piece proper et sans bavure.
一块适当的和完美的。
4. marquage des classes d’appairage au feutre:
- O% S: W( v! H* P) Z4 Z4 L, }a---vers le pied:nombre de traits correspondant
' O. m; ?6 v7 a6 R# v, \5 [a la classe d'alesage du pied.
b---sur le chapeau:nombre de traits correspondant
! D# d" F/ P. @& |' n' ka la classe d'alesage de la tete de bielle.
! e- Z0 u# D  p2 |, u; A/ w标志类标记配对：
a.对脚：在相应的笔画数
一类孔脚。
b.封面：在相应的笔画数
一类孔的连杆头。
8 N6 q. g4 Z# m% m; |1 w1 m! S5. apres demontage et remontage du chapeau de bielle,la cylindricite de l'alesage E ne doit pas etre superieur a 0.006
6 M" Z( k9 V7 r0 |( L6 Q9 G拆除和重新组装后，连杆盖，电子圆柱孔不应超过0.006
4 N) d  F8 M: Y; x( m0 m  m- |
Countersink锪
Tapped holes螺纹孔
0 A4 o* R6 ]- Y6 P; _Boring axis孔轴
See detail G   G处局部放大

王树大

: p% \0 M2 E. N% H! Z1 E只会置顶，现在改成帮你加亮

qiuqiu1234

兄弟，我看你那翻译像是用金山词翻译的呢

圣无敌

回6楼的版主，多谢加亮！
% \& S9 Q, B. r/ [* d5 `+ e回7楼的兄弟，翻译的确是用谷歌金山词霸合作版。
( m- T, y2 u& Q1 B关于Φ14.27+0.0075这个孔的公差如何来保证？
还有圆柱度0.0025如何保证？
因为机工中心的主轴跳动仅能保证0.005
下面的齿形采用何种设备何种工艺加工？

300700和9300642是什么材质？有可能是法国标准。
此工件上下杆竟然是两种材质的铸件拼起，本来我还一直想机加工后再线切割成两个

suiyizhe

1、to assemble the two parts,body and cap, according to the locating pin.
根据定位销来安装 阀体和阀盖     

亮剑

连杆吧，难度是很大的。我以前发过一本书《汽车厂实习教程》你可以下载参考一下，有完整的加工工艺过程。但是图纸精度跟你的比较差多了。
社区干这个零件的应该很多，帮你把图上来一目了然或许他们能够帮助你。
4 g, q0 F1 w, D  C/ C, e6 k: M5 J