找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6179|回复: 9

图纸翻译

[复制链接]
发表于 2013-4-14 08:42:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
4 Q. {* v' }6 I9 P. I. W/ t  ?
请大神帮忙看看图纸上的德语标注啥是个意思啊* ]8 d+ E$ t2 o8 P, u

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册会员

×
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-14 08:43:21 | 显示全部楼层
什么意思啊!8 D  O% Y7 X2 n4 k2 ^; {& G
abfangen/machine to size
5 h4 c4 V2 s4 I7 x! D( i什么意思啊!
9 ^' y1 R( S  L# p' S0 ]0 Ceindrehung 23x% o* W6 M( H% [; v& B9 x  \" L
turned groove 23 times
2 j$ [8 T' r5 C1 D( r% R什么意思啊, \6 Y6 o3 {1 X6 y
M20X32/37deep- E/ S, ]4 H3 @6 e: X% |$ H
什么意思啊
! ~: ^  S/ w( q$ x" Ukanael sind von loesbaren
) T- ^7 Y: z5 Wbestandreiten sorgfaeltig
7 P$ E6 N$ Z8 c! ?. I# e% nzu remigen1 u5 j+ d' V9 N+ ~  s9 z1 A
ciean out channels of/ [9 _* J! \7 [  N7 Y' `+ o! _
loose parlicals
' ~: f" G0 @# z5 E3 }什么意思啊& x! F; \; L' b8 }" M
roll penduium joint 8 Z7 f  w4 F: Q! H5 K- @0 p# t
啥个意思
4 H/ d1 l: Q. m) l! s( p6 D7 ]
/ z2 y$ Z" u" a' \% }spalt awischen druckstueck und mahlwalze 4 E( e* Q/ B$ B8 @3 S) i3 |

! G* [' @2 N& s) S" s* |2 S1 o15 mm basierend auf 0 r# y$ k. `0 W4 l8 j
) z8 N$ r, ^1 w6 I, r
mahiwalzenabmessungen gap between yoke
9 D2 `: h+ i1 X4 V! P% \and grind roller 15mm based on grinding * `  S& g( m+ L$ x, F1 L$ _- u& N

& D* b- O9 n6 Iroller tyre d imensions4 v6 r2 I6 ]" T2 ~
这句德语有没有人知道啊
0 ?* i' q; B  T5 Z! w* Skennzeichnung/inscription
发表于 2013-4-14 09:29:14 | 显示全部楼层
谷歌翻译啊
 楼主| 发表于 2013-4-14 09:37:41 | 显示全部楼层
那个不好使啊
) l) ]* R6 O' }  q  L
发表于 2013-5-13 20:25:04 | 显示全部楼层
又是要威望
发表于 2013-5-15 21:33:01 | 显示全部楼层
不知道
发表于 2013-8-10 15:17:27 | 显示全部楼层
让大家帮忙还要威望,太不地道了
发表于 2013-8-10 18:02:13 | 显示全部楼层
找专业的德语方面的工程师翻译
发表于 2013-8-12 23:45:14 | 显示全部楼层
这个只能百度了
发表于 2020-8-11 16:12:07 | 显示全部楼层
没威望
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|机械社区 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2025-7-13 03:22 , Processed in 0.068441 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表