SW2020 装饰螺纹线在工程图里标注老是带着英文

shasu

& ^& l8 a4 Y7 J! v
SW2020 装饰螺纹线 已经取消勾选 最下面的 显示类型， 为什么工程图里标注还是有带着一串 英文，bug吗？
6 e+ Z% U! W, u# z7 T$ g

9 y' A1 P+ b0 L6 D9 f% u
# p' ]6 D) _- W$ e  ~* A

shasu

附 官方教程，    官方是出了教程，实际忘了更新程序吗
9 Z% H" y. I/ Q1 T6 m: m; z

注册机008

你把那个选项勾选上，然后尝试下螺纹标注里面的内容可以改动吗？可以的话，就把那2个英文删除掉

shasu

注册机008 发表于 2022-5-26 15:15
, w$ A5 Q. l* f, P你把那个选项勾选上，然后尝试下螺纹标注里面的内容可以改动吗？可以的话，就把那2个英文删除掉

试过了 不行， 除非覆盖尺寸
# i, O$ S6 h, e2 e' r$ C0 O

2011ayoon

shasu 发表于 2022-5-26 16:35
试过了 不行， 除非覆盖尺寸

你应该仔细看看帮助截图中最下面的一句话，，属性管理器改的只是单个注解的显示，应该是改文档属性里的选项（需要改模板，否则新文件还是老样子）

shasu

- X' @- }* D0 v3 i* Z

2011ayoon 发表于 2022-5-26 18:47
% P+ k! w/ E$ ^6 k你应该仔细看看帮助截图中最下面的一句话，，属性管理器改的只是单个注解的显示，应该是改文档属性里的选 ...

工程图模板 ，和零件模板都已取消勾选   在螺纹标注中显示类型， 还是会有英文后缀
老哥 可以试试
; _- ]2 {5 Y4 a7 W/ p! E' s4 U. h$ [


9 i* U) Z! M; U4 D3 |% y

2011ayoon

shasu 发表于 2022-5-27 08:01
工程图模板 ，和零件模板都已取消勾选   在螺纹标注中显示类型， 还是会有英文后缀
老哥 可以试试{:3_5 ...

坚守2016中，所说的仅供参考，尝试用英文菜单、英文特征名称（工具-选项-系统选项-普通）看看有没有问题
如果正常，可以找找"SW安装目录"\lang\chinese-simplified文件夹里的calloutformat.txt文件，可以和英文的文件对照下看看（或者干脆替换英文版的）
trans.xml也有可能会有影响（SW有部分中文翻译不满意的，也可以在这里面折腾看看）

2 l* r% _# h; f3 x! U
& X1 P% p% v% Z$ F; J( f

shasu

这个问题有人解决了吗