帮翻译下弹簧手册上的英文单词

wx_iveBObJ8

帮翻译下英文，弹簧手册上的，看不懂
$ v6 _8 D- e7 t  L, G

4 N2 G: O7 x0 `# @! k
" C# x# L  A1 T/ G9 W0 Z# O

余罪HN

百度翻译。。。自己动手丰衣足食

wx_iveBObJ8

余罪HN 发表于 2018-1-25 15:37
9 f* @; k( _, r! C% {! E& W5 a% ^  a- _  l百度翻译。。。自己动手丰衣足食

这是弹簧手册上的，百度去不精准，跟行业有关
# ^  q2 p4 x' {5 U* g; }

那些年的那些年

帮顶！

刘洋ly

有道翻译官呢？

hoverin

你做弹簧的吗，你在无锡吗，琴钢丝，外径，线径，自由长度，负荷下的长度，solidheight是并紧的高度吗，springrate是刚度吗

wx_iveBObJ8

hoverin 发表于 2018-1-25 17:00
' _$ e/ R  `1 m) Z$ N1 Y1 m你做弹簧的吗，你在无锡吗，琴钢丝，外径，线径，自由长度，负荷下的长度，solidheight是并紧的高度吗，spr ...

" J( I1 |7 h9 v
3 O! }/ y# k' b& T
* G# R6 j3 o* t7 E8 S( ~
我上海的，刚找到中文的手册，不用翻译了哈哈，谢谢。
3 p1 Z% ?1 u# Z6 u* {

xiaobing86203

楼上得即专业又热心

wx_iveBObJ8

hoverin 发表于 2018-1-25 17:00
! `- J( S! P+ o3 ?. P你做弹簧的吗，你在无锡吗，琴钢丝，外径，线径，自由长度，负荷下的长度，solidheight是并紧的高度吗，spr ...

你好有才抱大腿
9 v& H1 t7 Z. B; Z8 o# J3 `6 k