|
|
发表于 2008-2-6 08:29:12
|
显示全部楼层
国际化友好！1 h' W4 J0 C" t, Y* g8 V% D* b
' T; y0 K) Q. A+ { d5 ~9 }& i其实，你的那个对是能讲出道理的：
' c- ]; S9 }) ?* |) l因为，日和月，既可以是指太阳和月亮这个“物”，也可以做为度量时间的量词。) O9 r; L7 x! b2 t( F5 i$ f
.
, X& x2 M. j/ _2 O; X如果，做为前者的话，你的那个对是很工整的，你看：+ }" ~, I/ \; J: g0 t" E
上联：测天测地测人生，下联：量日量月量生活. I5 a/ a) t( \
上联：....物....物....概念，下联：....物....物....概念; I" l1 G9 w" _( [9 y( M( D
.
. x1 p p9 |# D8 T而如果将日、月当做时间的度量单位的话，我的那个对就比较贴切了：
& A$ i5 C( y$ W% b+ `8 p上联：测天测地测实物，下联：量日量月量人生$ l! m( |4 E. n# ]5 |3 Y) f
上联：测---------物理量，下联：量------时间# [8 D2 H5 w+ P& s- K( s
//*************************************************************1 d* j D3 Y4 D0 `% P7 T! H- U' d; f6 t
有一个古代故事中有一个名对：讲的是一位小姐以联代绣球的故事：( ?- F3 B0 Y/ Y7 y! e) i- {
抛出的上联是：东启明，西长更，南星北斗谁是摘星手。
9 [% S& J' ]/ A7 g.; Y" j" v' a5 q# G' \: v" \
好多读书人争对下联，其中的一位出此下联成为了那位小姐的如意郞君：
8 h R0 `2 y- a# |- S春牡丹，夏芍药，秋菊冬梅我乃探花郞! S5 } k" f2 s8 L/ E
.: a9 U1 O& c% t
你看，这个名对中是将两种概念，皆然分开的。- s. @0 W M) x5 ~/ O
//************************************************************
% V. r! G8 L, q; C
" |" x0 ^. ~6 C; `syw 080206---08.286 i8 y$ j$ q9 A# ?% G
/ I0 W. B2 }0 i$ ?" m" p& `4 g
# o' ]7 e# ]+ W1 \+ v* o) d7 n: ?+ o( t( A9 {6 D( [5 J' v% M1 c6 o
. |
|
。哈哈，过年还没有忘记忽悠啊！看到标题，还以为是什么资料呢——这么说并非表示你的对联不好
。哈哈
