台湾企业里“才”是什么意思？

巴斯光年2014

台湾图纸，轴承叫做“培林”，来源于英文bearing；
- C- }! B7 k# J% c9 w2 |  k6 f1 x
2 a( G' D$ P2 L$ [2 S还有一个叫“才”的，从图纸上看，一般是相对于孔来说的，外径处叫“才”。
% r: v2 b9 e$ X8 @& A
4 H- O9 e2 ?" f7 S但是，始终不明白这个“才”字的来源或出处，为什么叫“才”？
/ x# P5 P# Y# z  i, P  b

+ j* u. D8 j- g

foroou

来围观，等大侠

爱猫人士薛定谔

台湾？查日语看看

桌前一盆花

蛮有意思的。期待答案的揭晓。

leo620

是不是直径的单词diameter[daɪ'æmɪtə]，前面发音有点像tai-才。嘿嘿，纯猜迷。

.____﹏Ｍｒ

台湾厂平垫片和弹簧垫片叫平华司和S型华司，难道是因为单词Washer？不说以前还真没注意。。。“才”还真没留意到过，可以截个图看看

shaokuang

@恁老厮  

843694568

上海的老工人老技术人员，都是这么叫的：
# x/ v8 C& X- x* y# R9 X. N" K退拔(锥度，Taper)
哈夫，
$ Z) I- j6 ^) [1 u* r. N斯比克，
华司，
$ I( c. F) R6 j" ~2 f培林，
斯达特，
......

恁老厮

应是建筑装潢图纸,听过但不知是多大,所以网搜如下:

1.其實應該是「1材」。

; v' W1 K5 h3 F2 ^9 y所謂的材積，有立方材與平方材。
" V: z. X+ l/ t! p+ B
6 ]4 [8 N* N' h& C2 H指面積的時候，平方材=30.3cm*30.3cm=918.09cm2

& r3 t) o1 ~/ n- P, Q0 h4 m指體積的時候，立方材=30.3cm*30.3cm*30.3cm=27818.127cm3
* ^! p+ y) g1 _
9 l3 A8 {6 x) }3 X: [. l8 E一般在木工估價單上面看到的材數，多半是指平方材。

2.一坪=36材=918.09*36=33051.24cm2=3.305124m2
, l& u8 A2 _$ ^6 y' l* f
一般多半取近似值3.3，也就是坪數乘以3.3=平方米，
5 J* }2 e6 b. d7 H; l9 O/ N
/ A# u3 C; k, ^譬如5坪，就約等於16.5平方米。