切削深度为什么叫背吃刀量？

虞洛2010 · 发表于 2013-3-14 11:00:47

咱们机械的理论大部分应该是外国来得，英语文章中都是用depth of cut ，字面意思也是切削深度，为什么叫背吃刀量啊？有什么典故？

伯爵的等待 · 发表于 2013-3-14 12:29:58

就是被车去的量啊

风华雪月 · 发表于 2013-3-14 13:09:24

这个还是真的不清楚

kingtigerfxp · 发表于 2013-3-14 13:24:34

这个还是真的不清楚，谁来解答{:soso_e183:}

云飘映月 · 发表于 2013-3-14 13:46:02

简单的问题往往复杂，受教了

成形极限 · 发表于 2013-3-14 16:12:43

说老实话，我也有些迷惑。好多科技术语都是日语中来的，这个是否也是的呢？

虞洛2010 · 发表于 2013-3-14 18:37:21

成形极限发表于 2013-3-14 16:12
% Z( j- _5 {3 d8 V0 j说老实话，我也有些迷惑。好多科技术语都是日语中来的，这个是否也是的呢？

我们老师说他上学时也是叫切削深度，不知怎么现在的课本都是背吃刀量，我看他讲课说话快时还是经常说切削深度

piupiu · 发表于 2013-3-15 22:50:01

我上学时老师说老说法是背吃刀量新说法是切削深度

背吃刀量应该是垂直于进给速度方向，已加工表面和待加工表面间的垂直距离相对应的还有侧吃刀量是平行于进给方向的

cb19880919 · 发表于 2013-3-15 23:09:09

切削深度和背吃刀量是同一回事，只不过叫法不一样，我当时上学是没有背吃刀量这个词，都叫切削深度，这就相当各地都有各地的方言

虞洛2010 · 发表于 2013-3-16 00:25:24

cb19880919 发表于 2013-3-15 23:09
9 X3 f% ^! n7 f1 R8 Y+ R切削深度和背吃刀量是同一回事，只不过叫法不一样，我当时上学是没有背吃刀量这个词，都叫切削深度，这就相 ...

根据专业英语老师的说法：以前有教授或学者在翻译国外论文时，有的论文写的back engagement来表示切削深度，就这样翻译过来了，约定俗成了，但是正规的国际上发表论文都是用depth of cut。

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

RE: 切削深度为什么叫背吃刀量？