外国图纸，求请教！

liliujianxia

下面是一美国图纸，其中英文部分不怎能明白，望有心人指点！
) {6 L: w- L- v0 K! z. r, I2 v1、TC HOLES（TO SIUT）等英文部分的意思
% f. H+ f# S- G! [( m$ e, P2、这里的“通孔”是有螺纹的吗？
0 \( C$ k' {3 w& h/ d8 }3、S.F. TO 10mm DOWEL的意思，和2X0.3937[10.000]的意思一致吗？
% c% t4 S' k* J在线等消息！
  h" T4 o/ T) ^4 v! `. Q

小鼠大胆

已经标明英制和公制尺寸。有个M4表示此处两个孔4.6MM是通M4的螺丝过孔，大外圆是螺丝头沉孔。
; X2 E* D) E( ]S.F. TO 10mm DOWEL的意思，和2X0.3937[10.000]的意思一致吗？0.3937英寸等于9.99998MM。四舍五入等于10.00
这里的“通孔”是有螺纹的吗？螺纹孔不会用直经的标志了。英制螺纹就会标（8/32）这样子的或者M?

解释个大概，这是从机加工角度来解释。本人做过美资企业模具。

liliujianxia

非常感谢！

liliujianxia

但是仔细读了你的东西，我还是没怎么明白！
  t" y7 `: [! v! ?- v第2个英文表示的是2个直径为10mm的销孔吗？是通孔吗？S.F. TO 10MM DOWEL怎么理解？

itwotwo

这些缩写是不是木工行业用的呢？Dowel好像在宜家的家具装配说明书见过，其他还没见到过。
以下是看图估计的
$ J* [5 _* C# j# g2 ?  M, V+ UTC Hole (suit) 锥销孔（配作）
! n. S* X6 B) x8 |) GS.F. to 10mm Dowel 配装10mm圆柱销
, ]( K: u5 j1 W0 M$ uC.Sink for M4 FHCS M4内六角沉头螺栓的沉头孔

liliujianxia

请再解释下M4和4.6的关系！谢谢

liliujianxia

liliujianxia 发表于 2013-1-13 17:01
但是仔细读了你的东西，我还是没怎么明白！
+ k1 G; J2 |& U8 |第2个英文表示的是2个直径为10mm的销孔吗？是通孔吗？S.F. TO  ...

第三个沉头孔要有螺纹吗？

顺宝

这是外国的图纸，用第三角视图方法看就明白了。我们中国是第一角看法

) ~1 a) X; ~3 w' v4 P