zhangshk 发表于 2015-5-19 16:20:01

请教两个词组 central eccentric和support eccentric

请问各位前辈 这两个词组分别指什么结构？小弟不是机械专业哈，闹了笑话请见谅。

709079691 发表于 2015-5-19 17:30:21

   哈哈，第一个查翻译是偏心，第二个就不理解了。

niufang2 发表于 2015-5-20 06:10:09

字面上理解是中心偏心，支撑偏心，这在机械上理解是很怪的，偏心都是中心偏心，没有支撑哪来偏心，修饰词是多余的，也就是说我其实没看懂这两个词的表达的内容，

麻烦你把整段句子贴上来，坛友才可能解答

kobe爱学习 发表于 2015-10-23 23:15:54

学习一下

杜双吉 发表于 2015-10-30 20:20:49

这两个词需要对比理解。在这里，central和support的地位是相同的，都是修饰eccentric。所以一个说的是：中心偏心。一个说的是：支持物偏心。

单翼飞翔 发表于 2016-1-25 19:51:33

学习下。。。。。。。

nurro 发表于 2016-1-30 11:48:40

前几天刚好遇到孔偏心和外圆偏心的例子，不知道能不能和这两组单词对应的上
页: [1]
查看完整版本: 请教两个词组 central eccentric和support eccentric