本帖最后由 zjnyxhlove 于 2014-3-18 09:48 编辑
"Outside your wife giving borth, nothing good ever happens at two am."
里面的borth是不是打字错误，键盘设置里面R跟T键在边上，按快了，按成了RT，实际是both？或者是I与O键是在边上，按错了，其实是birth？
我瞎猜的，凌晨2点，除了你老婆正在分娩，没什么好事情可能会发生。
日式英语的“TE”和“TO”还不是一个音。特有意思。
Outside of your wife giving birth, nothing good ever happens at two am."
理解一下：
隐含的意思：除非特殊情况，凌晨两点钟都会在have sex(要不是老婆生孩子期间，凌晨两点钟有啥好事发生）:lol:lol
给我印象最深的是冯小刚的电影里，葛优在美国教华人小朋友中文，“吃了吗？”“还没有。“”没吃回家吃去吧。”
老外来谈生意一般都会带翻译，主要用在专业词汇上，平常我那普通话也不太会的老爹，也可以鸡同鸭讲地进行交流，甚至连有关产品要求都可以互聊，
英语从小学到大学，现在都还给老师了。
长知识，长见识。。。
语言就是交流用的，别人能正确理解就成。
我认为是“外面你老婆像生孩子一样叫，恐怕在凌晨2点没什么好事！
记得大侠说过本书---American accent training, 去买来读过，解决了俺多年发音的困惑。
怎么练发音呢？
很纠结，想学英语
Outside of your wife giving birth, nothing good ever happens at two am.
这句话究竟怎么讲？zero侠讲一下呗。
比较同意11#和13#
俺朋友大外毕业，在日本的大学院研究室里读英文论文时，同学和教授都说她，没必要把舌头卷起来朗读。无语。
上次在电车上遇到一个老外，不知道他要去的站什么时候到，后来我告诉他跟着我走，我也是同一站，
之后我的感想是，跟老外之间，只要他的话和我的话都不超过10个英语单词，貌似还可以正常交流。