|
|
发表于 2006-8-9 15:36:10
|
显示全部楼层
Re: 内燃机车专业术语！（中英文对照）
谢谢楼主,4 r4 T+ I4 u. b( c$ I. w
我是非内燃机相关专业的,帮朋友翻译这方面的东东,有几个专业术语不太确定,不知您能否帮忙;
3 S* u% `5 s- l& C9 apower mode
2 c! \9 a' f" P6 E+ C1 qinlet valve) E1 I6 C. d2 B; F9 y
timing diagram
/ ? v1 _" j) t& D( X' {9 \boost power mode
6 y- [8 o, G6 |* b* _Re-generative Compression Braking Mode是再生压缩制动模式,还是蓄热压缩制动模式! I% w! C' w9 v! d& M. X
$ y/ }2 e$ l- fexhaust manifold
7 G0 o' x1 q& E. O+ ?Camless Electronically Controlled Inlet and Exhaust Valves
) D, v+ U/ C0 B$ n8 K z: s& U# ^cylinder volume缸数量还是体积
5 z8 e9 a$ e& g) ]5 n
8 B; T4 i6 I2 r谢谢!7 U0 a$ X( v% y) ]! `+ M/ h0 |0 u
我的邮箱是:windy831016@pub.ss.pku.edu.cn |
|
楼主: sanchuan
