|
|
本帖最后由 寂静天花板 于 2014-12-14 14:08 编辑 + _5 r1 c1 D3 g! t' l; m
$ f5 N+ E: U# C( @7 e1 M, F2014 年 12月 10日 – PTC(纳斯达克：PTC)近日宣布推出PTC系统工程解决方案，旨在帮助企业在日益智能互联的世界中降低风险并加快创新步伐。该解决方案提供全面的系统工程平台，帮助企业设计更具创新性的产品，开发更具盈利能力的产品线，并对产品是否满足功能和质量要求进行验证。 未来十年将迎来智能互联产品的大发展，企业和消费者用户使用的互联设备数量预计将达到数十亿台。智能互联产品将定义制造业的未来，而它们在设计、制造和操作方面也更具复杂性。因此，许多公司都在努力交付市场需要的功能、质量和性能。
% a8 A, G Y5 M1 w. l PTC系统工程解决方案将提供一个全面的系统工程平台，在帮助制造商实现快速开发的同时以更快的速度设计并交付更加成功的产品。它结合了PTC Integrity™应用生命周期管理(ALM)系列产品和PTC全资子公司Atego产品的优势。Atego是建筑建模和基于模型的系统工程(MBSE)领域的领导者。
w. J: ~# i6 _ 该解决方案包括以下系列产品：1 d0 V/ _7 l8 |, u8 k& |( M
· PTC Integrity™——强大的系统需求和验证
% c2 |$ i1 `8 L' P4 `- V · Atego® Asset Library——协同资产管理和重复利用
- e% ?9 m& I# G" F& u. Q) h2 Q · Atego® Modeler ——可扩展的协同建筑建模和基于模型的系统及产品线工程
3 v3 q: ]& f$ ?* Z1 ~" j# z6 s · Atego® Process Director——丰富的流程制定与部署，含开箱即用的系统工程最佳实践/ O2 |( v7 ~& }9 \ U' S; s
新的解决方案能够更快速地采纳基于模型的系统工程方法，同时提供基于文本、基于模型以及混合系统工程技术供企业选择。分析研究表明，与其他替代方案相比，基于模型的系统工程(MBSE)能够将按时交付的项目数量提高23%，并将成本降低62%。[1]MBSE能够使用基于标准的常用语言记录并传达设计方案，进而提升利益相关方的沟通效率和对设计的认可度。
8 \. S7 a* [. n4 b AVL协同方法总监Dirk Denger表示：“基于模型的PTC系统工程解决方案是我们的跨学科产品开发平台。随着产品的复杂性和连接性日益提高，我们需要新的系统工程方法。有了PTC系统工程解决方案，我们就能通过一种基于模型的常用系统工程方法把所有工程团队集合起来，不仅为客户提供高质量的工程服务，而且创造最佳的时间和成本效益。”8 A+ d- b/ }5 ]1 d* J
PTC系统工程解决方案将协助企业实现以下功能：
1 U; y* k) |! Z$ m1 v0 ] 运用协同MBSE方法设计更具创新性的产品。设计功能包括：2 R4 J8 F& T) R" n1 g
· 需求工程——制定并管理需求，在产品的整个生命周期内记录和传达客户的声音) j3 C$ Z' v* V3 T1 X9 Y v, T
· 系统设计——运用标准(SysML和UML)符号有效探索备选方案，协同设计系统规格4 A$ t5 L- o$ M/ J7 T' g/ J
· 分析设计选项——进行权衡分析，在功能的设计和工程学科分配(硬件、软件、电气等)两个层面做出更加成熟的决策" Y0 b" T5 R$ p* T/ D& R- B: u8 X
重复利用系统资源，实现具备盈利能力的产品线工程。功能包括：
% y% B- `: a9 W4 Y8 V# L · 需求、模型和测试的重复利用——重复利用不同设计项目的所有资源，缩短产品上市时间并降低成本
7 F0 g h1 I; s" Z) Y" t1 X: y4 M · 模块化设计——优化系统的设计和架构，通过重复利用提升架构弹性和业务灵活性: G3 d; L% W/ M# L0 `! C& L7 m) a
· 产品线建模——设计包括共性和差异性在内的多个子系统，打造更具盈利能力的产品线2 }; b- O1 |$ x$ K
验证产品是否满足需求，最佳实践流程是否得到遵守。功能包括：" E" i9 U* d o7 i g/ ^
· 模型验证——自动设计审查流程，早期发现问题
; W& h; T" j' c · 测试管理——制定并管理测试案例、测试进程和结果，提高质量水平
& _; ~0 U4 N5 |6 u1 S. V( K · 可追溯性——大量记录多个设计项目的溯源信息，提高机构应对变革的敏捷性和弹性
% F5 |; m2 r2 i- ^8 S7 ^( n · 治理——利用开箱即用的系统工程最佳实践提高个人和团队的成熟度
) i, [5 L1 n) n1 L PTC 应用生命周期管理部门高级副总裁 Roque Martin 表示：“PTC 系统工程解决方案专为实现产品设计流程的创新而开发，能够帮助客户更好地应对市场需求并加快产品上市的速度。以更低的成本按时交付更加复杂的产品，具备这种能力的客户往往能够让自己的产品在智能互联世界里脱颖而出。”- v2 H$ c. S: g2 z" K
, L0 v3 M2 f- y w" i 国内的通稿都是这么写的，再查了英文通稿，原来原文中有architecture model一词，而用这个词组搜索图片，都是建筑模型，看来又是被不学无术的翻译们害的，你们不看看atego公司是干什么的，工业领域和协作开发工具的独立供应商，Atego公司拥有工程复杂性环境，重要安全性架构、系统、软件和硬件。人家前两年还收购IBM Rational Apex Ada Developer产品系列，与建筑业没什么关系的，所以architecture model在这里应该翻译成架构模式，而不是什么建筑模型，妈蛋的，对于国内专业人才体系，真是不详之兆。 |
|
发表于 2014-12-14 13:32:30
