花键专业术语请教

HOME4256

这个是采用DIN标的内花键，各参数都有，

BASIC ROOT Φ BROACHED PLUS DEVIATION   50   +0.52
* ]/ q3 C$ g2 \3 GBASIC ROOT Φ GENERATED BY SHAPING         50.60   
RADIAL RUNOUT    0.05
请问这3个怎么翻译，之前发过一次，但没得到解答，希望大家帮忙。希望回答得详细点。

xiaokongzhi

din5482

HOME4256

xiaokongzhi 发表于 2014-1-6 15:42
din5482

能直接告诉我吗

好奇D旁观者

BASIC ROOT Φ BROACHED PLUS DEVIATION   50 +0.52, 钻孔后孔径以及偏差（钻孔应是粗加工）
BASIC ROOT Φ GENERATED BY SHAPING 50.60：成形加工后的孔径(应该是精加工或半精加工)
RADIAL RUNOUT  0.05 ：径向跳动

jingmiao

8 T9 u1 r5 o) p$ Y8 J
如果用拉削法加工，齿根圆直径与偏差是50+0.52
) j. G! Y3 ?% K3 _% \* p( b3 I7 r如果用插齿展成法加工，齿根圆直径是50.60
径向跳动是0.05

shaping这词本来我也很费解，前天偶然看了机械单词集上说是插齿，又可作牛头刨解