炫耀ACAD的人，闭嘴！

上海威昱减震

各有所长吧!没必要说那么多,正版也好,倒班也罢,最重要的是让客户好用!

天水蓝

10# 长驱鬼魅
5 a% V8 O/ H- ~1 {( t* Q
9 P7 ~& w6 b8 n% n( G% y   
另外，还要切磋一下，叫Calabash Brothers， 太保守，太古董了吧？
+ }4 ~7 }# T! F5 B) i  l我觉得翻译成Calabash guy 更符合语境

鬼魅道长

10# 长驱鬼魅  
/ x. X9 V4 j' k9 l' P4 d
& t. s5 E: k- J- j   
. _7 h. F7 [$ Q( j' `7 y另外，还要切磋一下，叫Calabash Brothers， 太保守，太古董了吧？
. J$ I, k7 Y' K' m; _4 ~  E: @我觉得翻译成Calabash guy 更符合语境
天水蓝 发表于 2009-12-7 14:49

  o! v: j1 X4 u4 }
大侠也来了:lol
3 A8 ]. c0 p/ o2 A2 ]有道理，这样比较灵动，再加个s,复数:lol
7 L  h  {9 l7 J: n不过我还是觉得保守点的翻译比较适合楼主。

hou95

呵呵，能够在学习中不断提高自己的技术实力，才是我们需要做的，你说呢！好用是现实，我们有追求目标，才会有动力，你说不是吗？我们要不断学习提高！这样，才是我们的目的！机械行业亦如此，学习吸收更上一层楼。呵呵！希望大家共勉！

龙九禅师

楼主好象有点那什么什么。。。。。。。。。。。。。。。。。。

wenyulong234

洋妞，免费给你，你要不要？

薄立明

呵呵，只有学会别人的，才能创造自己的嘛，什么都不会那不等于闭门造车么

见习生小王

楼主的确有点那什么什么。。。。。。。。。。。。。。。。。。

iamqius

电脑你能不用微软的系统么？

三坐标初学者

哎！又一个愤青