机械社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2742|回复: 3

技术资料看不懂 ,好像是德文的---求助

[复制链接]
发表于 2009-7-13 10:41:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
pruefung nach TL9019 w2 x" C2 {' ^
fuer Trabsport und lagerung Einzelteile* v( U% ^! w& o
gegen Eindringen von fremdkoerpern
. s. R  X1 A( x  gund feuchtigkeit mit verliersicher! `2 y# S+ E" n3 k
befestigten Kunststoffpuppen aus PP natur% u5 N  v% q4 ]9 L% m! L
mach Wahl des herstellers abstufen
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-14 10:00:35 | 显示全部楼层
没人会啊  自己先顶一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-4 05:16:21 | 显示全部楼层
不知LZ看明白了没有,如果还需要翻译的话我可以帮忙
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-8 21:30:38 | 显示全部楼层
按照标准TL901检测; S& V2 e2 K- a4 y1 k# C) r2 F
为防止潮湿和异物,在运输和储存的过程中对单个零件用可以拆卸PP塑料...
9 D4 _+ J  @( ]. F/ a7 `/ J( Y3 z9 s8 w& d' B4 o
因为没有上下文和标点符号,很难直译,只能翻译到这个程度了,6 a1 U$ O1 L- e2 P( l8 g
能不能麻烦楼主加标点符号和介绍一下相关的资料背景。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|机械社区 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2024-5-6 15:03 , Processed in 0.050279 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表