找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 238|回复: 5

英文图纸里常见的一些表达

[复制链接]
发表于 前天 13:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
表面粗糙度,一般图纸右上角都会写个 其余3.2,如果要出英文图纸,英文标准里怎么表达?还有就是有时候对称零件里,在左视图里标注完尺寸,如果是中文图纸的话,我会在标注后面加一个“对侧相同”,这个在英文里一般怎么表达?
我就知道一个,通孔的时候,英文图纸里都标注THRU
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 前天 14:58 | 显示全部楼层
又查到一个,对称相同的尺寸,美国标准里会在尺寸后面标注一个“SYM”,表示在视图的正对面有同样的特征
发表于 前天 16:01 | 显示全部楼层
外企上班,要求双语出图,但是你这么一说,还真想不起来太多
你说的粗糙度的问题,我们都是在图纸右上角加粗糙度符号,然后脚标加文本Others;
其余常见的如
TYP:Typical,相同特征 “均同”,例:R2 TYP;
REF:Reference,参考尺寸,例:100 REF;
ASS.Y:Assembly 装配;
MAT'L:Material 材料;
SYM:Symmetrical 对称
发表于 前天 16:23 | 显示全部楼层
英文原版指令 (Command),快捷键,动作本质 (物理意义),项目管理实战应用场景 (PM Use Case)
DIST (Distance),DI,测量两点绝对距离,核对模具外围尺寸是否超出注塑机/冲床的拉杆间距 (Tie bar spacing)。
AREA,AA,计算封闭区域面积,快速评估汽车注塑件的投影面积,用于核算锁模力 (Clamping force) 吨位。
LAYISO (Layer Isolate),LAYISO,孤立当前图层,拿到供应商极其混乱的图纸时,一键隐藏其他线框,只看冷却水路 (Water line) 或顶针分布。
SECTION,SEC,物理切片生成剖面,沿特定轴线切开模具装配图,检查内部滑块 (Slider) 或斜顶 (Lifter) 是否存在物理干涉。
MEASUREGEOM,MEA,综合几何测量,一键获取选定零件的半径、角度、体积等综合几何参数。
OVERKILL,OV,消除重叠线段,审查设计部门提交的图纸是否干净,避免CNC加工时重复走刀导致过切报废。
PROPERTIES,CH / PR,呼出底层属性面板,"选中某根线,强行查看其所在的绝对坐标 (X, Y, Z) 和物理长度,防止被篡改标注欺骗。"
发表于 昨天 09:36 | 显示全部楼层
CS  低碳钢

软钢,这个让我印象很深
 楼主| 发表于 昨天 09:39 | 显示全部楼层
TimBerling 发表于 2026-3-3 16:01
外企上班,要求双语出图,但是你这么一说,还真想不起来太多
你说的粗糙度的问题,我们都是在图纸右上角加 ...

这个参考尺寸意思是可以不用保证的尺寸对么?我一般就直接括号括起来了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|机械社区 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2026-3-5 16:07 , Processed in 0.060918 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表