注册会员 登录
机械社区 返回首页

老鹰的个人空间 http://www.cmiw.cn/?8 [收藏] [复制] [RSS]

日志

Take Me To Your Heart

热度 1已有 788 次阅读2009-12-1 16:04 |个人分类:往事钩沉|

Take Me To Your Heart
(Music:Jacky Zhang/Words: Jascha Richter)

This song is familiar to nearly the whole population of China.
 
It was written by Jacky Zheng(an icon of Chinese music)

with English lyrics written by Richter.
-------------------------------------------

Hiding from the rain and snow

Trying to forget but I won't let go

Looking at a crowded street

Listening to my own heart beat

So many people all around the world

Tell me where do I find someone like you girl

(Chorus)Take me to your heart take me to your soul

Give me your hand before I'm old

Show me what love is - haven't got a clue

Show me that wonders can be true

They say nothing lasts forever

We're only here today

Love is now or never

Bring me far away

Take me to your heart take me to your soul

Give me your hand and hold me

Show me what love is - be my guiding star

It's easy take me to your heart

Standing on a mountain high

Looking at the moon through a clear blue sky

I should go and see some friends

But they don't really comprehend

Don't need too much talking without saying anything

All I need is someone who makes me wanna sing

4

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

全部作者的其他最新日志

发表评论 评论 (18 个评论)

回复 羚羊 2009-12-1 16:07
yesyesyes
回复 憨老马 2009-12-1 16:12
哦,看看都懂(字母)!
回复 蓝梦 2009-12-1 16:26
大学的时候火了很长一段时间
回复 草原蒙狼 2009-12-1 18:00
憨老马: 哦,看看都懂(字母)!
吻别



Hiding from the rain and snow
避开雨雪
Trying to forget but I won't let go
想要忘记,但又不愿放手
Looking at a crowded street
注视拥挤的街道
Listening to my own heart beat
聆听自己的心跳
So many people all around the world
世界上那么多人
Tell me where do I find someone like you girl
在哪里才能找到像你这样的女孩
Take me to your heart take me to your soul
把我带进你的心灵
Give me your hand before I'm old
在我还没有衰老的时候让我紧握你的手
Show me what love is - haven't got a clue
告诉我爱的真谛--我还对爱毫无概念
Show me that wonders can be true
让我看到奇迹可以成真
They say nothing lasts forever
都说没有什么是永久的
We're only here today
我们只有今天
Love is now or never
爱是会稍纵即逝的
Bring me far away
带我去远方吧
Take me to your heart take me to your soul
把我带进你的心灵
Give me your hand and hold me
让我握你的手,拥抱我
Show me what love is, be my guiding star
告诉我爱的真谛,做我的指路明灯
It's easy, take me to your heart
一切都很简单,把我带进你的心吧
Standing on a mountain high
站在高山上
Looking at the moon through a clear blue sky
望着月亮,天空湛蓝
I should go and see some friends
我该去看望一下朋友
But they don't really comprehend
但是他们不会真正理解我的感受
Don't need too much talking without saying anything
无话可说就不必多谈
All I need is someone who makes me wanna sing
我只需要一个让我想歌唱的人
回复 憨老马 2009-12-1 18:55
唱来听听!
回复 草原蒙狼 2009-12-1 19:05
憨老马: 唱来听听!
http://yinyue.kuwo.cn/yy/gequ-MicbaeLearnsToRock_TakeMeToYourHeart/343872.htm
回复 憨老马 2009-12-1 19:08
回复 无独有偶 2009-12-2 21:16
老鹰好兴致啊
啥时让老马哥和众社友饱饱耳福,聆一下老鹰版的“吻别”呢
回复 深南大道 2009-12-3 17:51
楼主,你out好多年啦
回复 羚羊 2009-12-3 18:46
草原蒙狼: 吻别Hiding from the rain and snow
避开雨雪
Trying to forget but I won't let go
想要忘记,但又不愿放手
Looking at a crowded street
注视拥挤
还是狼好
回复 草原蒙狼 2009-12-3 18:57
羚羊: 还是狼好
回复 天然 2009-12-5 21:09
挺好听的一首歌,听了很多遍,有孔各位听听,本人非常欣赏。
回复 浴火凤凰 2009-12-6 11:33
最喜欢这首歌,奈何没人能懂啊
回复 轴承响马 2009-12-6 14:00
呵呵呵,这歌我也很喜欢,还有此情可待也很好听
回复 老鹰 2009-12-6 14:09
浴火凤凰: 最喜欢这首歌,奈何没人能懂啊
社友中心好女孩也不少了,勇敢直追
回复 浴火凤凰 2009-12-6 15:46
一个都不认识,呵呵
回复 robot2006 2009-12-19 16:15
喜欢这歌,经典
回复 韩章 2011-8-6 10:53
强烈抵制翻译!翻译腔太重,而且也不准。简直是糟蹋!
建议朋友们尽量看原文,而且大多数英文经典歌曲本身的曲调就很美,很有意境,听着就很舒服,没必要知道唱的是啥。有人说英文歌比较含蓄,但就我接触到的英文歌而言,感情都是非常热烈奔放的,这首也不例外。

小黑屋|手机版|Archiver|机械社区 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2024-5-17 20:16 , Processed in 0.040750 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部