机械图纸上有以下一段英文，求教，先谢！

龚晓庆

this three holes are mounted with screws (3090-120-z002-015) 10 3090-120-nom which size are M30*100,it is inconsequently,piease check out,thangyou!   (是从一个标注了Φ14通孔处引出来的） 求翻译 谢谢!后面半句还算好翻译：这个是不合理的，请检查，谢谢。

lixiao129960

那三个 Kong 是安装 M30 螺丝用的，你标注是14，

老毕sz

呵呵~~

钱塘小宝

楼上正解

龚晓庆

lixiao129960 发表于 2012-11-16 15:18
: E# L4 H! m- v那三个 Kong 是安装 M30 螺丝用的，你标注是14，

: O, |4 l) O) K那有点误导？

lixiao129960

龚晓庆 发表于 2012-11-16 15:36
那有点误导？

反正是用来上m30螺栓的孔，你标记错了或者本来就是14
( R& X5 E& K+ H3 z, W. V0 f3 A/ s的孔{:soso_e147:}