3D世界网旗下网站设为首页收藏本站
切换到宽版

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步，快速开始

搜索
机械社区»论坛 › 求助/理论/基础/乐园/外语 › 基础知识 › 专业外语 › 日语，帮忙给翻译一下吧
返回列表 发新帖
查看: 2295|回复: 3

日语，帮忙给翻译一下吧

[复制链接]
lizh87
发表于 2012-9-21 09:00:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译, 日语

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册会员

×

相关帖子
回复

使用道具 举报

peace80
发表于 2012-9-21 09:24:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 peace80 于 2012-9-21 09:26 编辑
& F3 K2 o4 C  M9 M% E+ c
2 l& X6 B7 g/ D; d$ Eカラー　颜色
7 `  [$ E4 B% [1 Y( J8 e
! [) s6 R' r& G$ M, l* H: Xシックナー 浓缩机; L2 Z( c/ h8 @$ w) Z
# @- e  v9 K5 L4 ?7 W" F
キープレート  键面板
# r/ ?. E1 H4 v3 [+ N

点评

lizh87
主要是上面那一排的翻译  发表于 2012-9-21 09:36
回复 问题专业，描述清楚 伸手党/灌水/看不懂

使用道具 举报

zhumao6011
发表于 2012-9-21 11:22:35 | 显示全部楼层
抵制日货
1 x  `. y' r# P4 l" s- u+ C& J/ P6 Q会也不告诉你{:soso_e112:}
回复 问题专业，描述清楚 伸手党/灌水/看不懂

使用道具 举报

muziliuyun
发表于 2012-9-25 15:01:59 | 显示全部楼层
"デブャ工具"是一个公司名称。
( u1 h/ p+ |" b; Q1 `5 b- y  l( ?グリスニップル是黄油嘴。
回复 问题专业，描述清楚 伸手党/灌水/看不懂

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|机械社区 ( 京ICP备10217105号-1，京ICP证050210号，浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2025-8-27 14:39 , Processed in 0.066484 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表