jungle_1 发表于 2011-4-6 16:43 
# D1 o' X, K; N& l- ~* z8 Qhardness——硬度 W) t3 G* e% Z6 R/ W6 A" Y: N
stiffness——刚度
9 R1 S6 ~' M% v硬度是衡量金属材料软硬程度的一项重要的性能指标,它既可理解为是材料抵抗弹性变形、塑性变形或破坏的能力,也可表述为材料抵抗残余变形和反破坏的能力。硬度不是一个简单的物理概念,而是材料弹性、塑性、强度和韧性等力学性能的综合指标。- U, \* @1 }$ ~4 r" [, G. A7 M
硬度试验根据其测试方法的不同可分为静压法(如布氏硬度、洛氏硬度、维氏硬度等)、划痕法(如莫氏硬度)、回跳法(如肖氏硬度)及显微硬度、高温硬度等多种方法。
3 p+ h6 z; ?" E2 Y+ ^
6 u1 E2 ~, W' L; V7 D% ?1 l2 I, ]& c9 `$ ?
刚度是指零件在载荷作用下抵抗弹性变形的能力。零件的刚度(或称刚性)常用单位变形所需的了或力矩来表示,刚度的大小取决于零件的几何形状和材料种类(即材料的弹性模量)。刚度要求对于某些弹性变形量超过一定数值后,会影响机器工作质量的零件尤为重要,如机床的主轴、导轨、丝杠等 |