众所周知，我们是写简体字，那边写繁体字。其实我对简体繁体没什么想法。文字，本身就是发展的，否则我们现在还在用甲骨文呢。

 

几年前有个德国鬼子客户。那厮是德国人，不过是在台大上的大学，他自称主修的是政治经济学。

毕业后在那边开了个公司，作贸易。后来在这边有业务，经常往返。

这厮，本来汉语就比较夸张，属于那种，你跟他闲谈，基本不用再夹杂英语解释的那种水平。而且还会开玩笑说，你们，电视里，领导人都是互称 同志 的。可是 同志，在民间，特别是tw， 是 gay 的意思，你知道吧？

再加上多年在华人圈子里混，学得一身中国人的臭毛病（不是我崇洋媚外，很多中国人，确实有很多不良习气）。同时，在台学习，也沾染了些不同于大路的古怪想法（或许并不古怪）。

比如，给我看他资料的时候，指着键盘上的汉语拼音问我，你会用这个么？ 我说不会。（我们的电脑键盘，按键上只有英文字母。日语键盘上，还有对应的假名，tw键盘上，则是对应着汉语拼音符号）

那厮，得意地 炫耀： 我会。

tmd，你会就会呗，我不会有什么办法，我教材里又没有。

其实很早就发现新华字典的后面的汉语拼音方案，第二排，是一些奇怪的符号。后来才知道，那是古人用的。

很久以后，得知，不光是古人用，还有一群人也在用，他们在水那边。

 

07年在北京，与一个以色列公司合办展会，那两个家伙，用希伯来文做记录，就是从右向左写的那种。抹涉--那个大哥的古怪名字发音，颇为自豪地给我们讲述了一下希伯来文的历史，听上去让人觉得不可思议。一种已经失传的语言，仅仅通过几个人的传承得以保留，而后又被复活。多么不可思议的事情。

 

写到这里，也不知道要写什么了。

 

多说一句，本文中所说的汉语拼音，不是我们现在用的bpmf，而是ㄅㄆㄇㄈ