今天早上起来，天空没有了以往的晴朗，

它阴郁着，把灿烂的阳光藏起来了，

今天，我也想忧郁，

也许是因为快乐得太久了；

也许是因为一首忧伤的曲子，

唤起了尘封的记忆，也牵长了丝丝忧愁；

也许是今天不用上班，可以有时间享受忧郁；

也许是因为今朝这天气，

我不能做到不以物喜，不以己悲；

放一首动听的天籁之音，把忧伤稀释为忧郁，让忧郁变得优雅！

今朝，我享受忧郁，享受优雅！

                           

                    ALTAN---Daily Growing

The trees they grow high, the leaves they do grow green,
Many is the time my true love I've seen,
Many an hour I have watched him all alone,
He's young but he's daily growing.

Father, dear father, you've done me great wrong,
You have married me to a boy who is too young,
I am twice twelve and he is but fourteen,
He's young but he's daily growing.

Daughter, dear daughter, I've done you no wrong,
I have married you to a great lord's son,
He will be a man for you when I am dead and gone,
He's young but he's daily growing

Father, dear father, if you see fit,
We'll send him to college for another year yet,
I'll tie a blue ribbon all around his head,
To let the maidens know that he is married.

One day I was looking over my father's castle wall,
I spied all the boys playing with a ball,
And my own true love was the flower of them all,
He's young but he's daily growing.

And so early in the morning at the dawning of the day,
They went into a hayfield to have some sport and play,
And what they did there she never would declare,
But she never more complained of his growing.

At the age of fourteen he was a married man,
At the age of fifteen the father of my son,
At the age of sixteen his grave it was green,
And death had put an end to his growing.

I'll buy my love some flannel, I'll make my love a shroud,
With every stitch I put in it, the tears they will pour down,
With every stitch I put in it, how the tears they will flow,
Cruel fate has put an end to his growing.