如何去选择，去扑灭森林大火还是任其燃烧
How to Decide to Fighta forest fire or Let it BurnNovember 2018
by Melissae Fellet, ASME.org摘自https://www.asme.org/engineering ... orest-fire-let-burnhttps://cdn.asme.org/getmedia/d45829cc-ed78-47c5-99be-fa506d682f33/How-to-Decide-to-Fight-a-Forest-Fire-or-Let-it-Burn_hero.jpg.aspx?width=460How do forest managers and firefighters decide to fight a wildfire or let it burn?At atime when wild fires have run wild across western North America,The question seems almost irrelevant.In 2018,the carrfire in northern Califonia engulfed more than 1000 homes and killed three firefighters,while a complex of three fires around Mendocino burned even larger.Together,those two fires consumed almost as much land as the entire stateof Rhode Island-and there were many more fires in Idaho,Oregon,Montana, and Washington.The devastation and destruction may not end soon.Fire season is getting longer and neighborhoods increasingly strech into wild land.Yet fire is not inherently bad.Fire are nature's way of disposing of dead and rotting trees and clearing brushso that new trees can take root.Paradoxically,suppressing fires makes the next fire even worse,since it leaves all that fuelon the ground where it can feed a more powerful conflagration.Since 1960,researchers and engineers at the U.S. Forest Service Fire Sciences Laboratory in Missoula,Mont.,have usedexperiments and computer models to learn how fuel,weather,and terrain influence the spread of wildfire.Now that samefundamental science can guide controlled burns of dense forests,leaving flame-resilient ecosystems behind.护林员和消防员是怎样做出选择是去扑灭大火还是任其燃烧的呢？有一次，野火经过美国的西北野外，好像和问题没啥关系。在2018年，加利福利亚北部的大火“卡尔”吞没了1000座房屋，烧死了三个消防员,然而门多西诺的三场大火烧得更大。总之，两次大火肆虐了罗德岛州上的尽可能多的地方，爱达荷州，俄勒冈州，蒙大拿州和华盛顿州的火情更多。毁坏没有很快结束。火季正在变长，社区日益深入荒芜之地。但是大火本质上不坏。大火是大自然处理死树腐树并将它们清理到荒芜之地的一种方式。因此新树得以扎根。自相矛盾的是，扑灭大火会让下次火情更糟糕，因为它把所有的燃料留在了地上，可以提供更强大的大火。
Listen to ASME TechCast:How Engineers Close Communication Gaps with Non-engineersBret Butler, a research mechanical engineer at fire lab,remembers the summer of 2017,when smoke clogged the skies aroundMissoula for several months."It was so smoky for so long, it was clear the fires exceeded our technical capabilitiesthem,]"he says."We're not going to fight our way out of the fire conundrum.We have to reduce the fuel load."Wildfires,started naturally or intentionally,are trickly to predict and control.Each plants provides a unique type of fuel,localvariations in wind speed and humidity influence fire spread,and terrain provides a few natural boundries to limit flames.https://cdn.asme.org/getmedia/dc00b4ce-e646-4868-a246-3f5110407936/How-to-Decide-to-Fight-a-Forest-Fire-or-Let-it-Burn_01.jpg.aspx?width=340The Missoula fire lab is uniquely equipped to study how those factors combines to change the way flames spread.The most unique part of the lab is a long wind tunnel and a system that alters the temperature and relative humidity of the air in the tunnel.Fans on the lab's roof draw outside air though heating and cooling coils to adjust it temperature.The air also passes through misters to adjust the humidity.Interior fans reciculate the air until it reaches the desired conditions,and then directed it into the wind tunnel.A bed of fuel,typically shredded aspen,rests on a table tilted to recreate sloped terrain.Temperature,humidity,and wind speed sensors record the conditions of the fuel as it burns in real time. 所以呢外国人爱好做伐木工电影种 经常出现男主 肩扛斧子 准备伐木的 POSS 阅读理解既视感 andriycike 发表于 2018-12-7 08:16
阅读理解既视感
同感
木头房子，还喜欢建在山林里，没有宽阔的隔离带，明知道这样会发生火灾偏要这么干，火灾一过就地重建，过几年再烧一次。
我总觉得这火是人为点燃的 andriycike 发表于 2018-12-7 08:16
阅读理解既视感
我还没翻译完就不小心发布了:'(
这个也不能9安全归结为谁对谁错！ 远祥 发表于 2018-12-7 23:00
这个也不能9安全归结为谁对谁错！
是的
也是一种生态平衡
页:
[1]