论坛 › 专业外语 › 老板接了出口德国的活，今天收到图纸傻眼了

xzytc2007 发表于 2015-10-31 11:15:49

老板接了出口德国的活，今天收到图纸傻眼了

老板接了活是出口到德国的，图纸一看竟然是俄文的，看不懂啊 ，求高手翻一下技术参数，先谢过了

兜里塞满糖 发表于 2015-10-31 11:34:44

还是自己捧着有道慢慢翻译心里有底吧。

LIUYASHAN 发表于 2015-10-31 11:34:57

:'(

陈云奇哥 发表于 2015-10-31 11:54:11

网上在线翻译吧

龙宽九段 发表于 2015-10-31 12:00:02

俄语，都不知道用什么样的输入法才能输入进去呢:lol

xzytc2007 发表于 2015-10-31 12:03:18

里面有个m但是用俄语输入法都是M 导致整个次都翻译不出来 没用

xzytc2007 发表于 2015-10-31 12:03:46

xzytc2007 发表于 2015-10-31 12:03 static/image/common/back.gif
里面有个m但是用俄语输入法都是M 导致整个次都翻译不出来 没用

错了 只有m没有M

桂花暗香 发表于 2015-10-31 12:08:03

找老板翻译资料！

txq453678 发表于 2015-10-31 12:36:09

飘过

害怕伏枥 发表于 2015-10-31 13:02:23

本帖最后由 害怕伏枥 于 2015-10-31 13:04 编辑

唉！
都说图纸就是工程师的语言，诸位都是工程师，不能对照着图形和标注先琢磨一下吗？
至少下面的3个尺寸不需要翻译吧。
尺寸60公差H7；
尺寸60公差r6；
尺寸50公差D10.
翻一翻公差表，其上下限数值是不是对得上？

查看完整版本: 老板接了出口德国的活，今天收到图纸傻眼了