wuaijun56 发表于 2014-9-21 09:12:05

请求翻译

大神们帮忙翻译一下:maxaxialdrawtubeforce (kg);            maxradial   clampingforce (kg);    releasestrokeradial (mm);
reservestrokeradial(mm);RPMnmax (1/min);产品是外涨型粘接涨套。谢谢

niufang2 发表于 2014-9-21 11:54:36

sorry Irealiy don't know,would you post your drawing for me to judge

liuchang-zhiyun 发表于 2014-9-21 21:44:43

1.伸缩管最大轴向负载；
2.最大径向夹紧力；
3.径向释放行程；
4.径向行程余量；
5.最大转速。
个人能力有限，字面翻译，如有歧义请多包涵。

昆虫1982 发表于 2014-10-17 10:15:28

基本同意3楼。第4条本人理解是”径向冲程（行程）延迟“。求大侠们指点。
页: [1]
查看完整版本: 请求翻译